Jump Little Children — Dancing Virginia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing Virginia" de Jump Little Children.
Letra
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
I am the oak and the maple
I have covered my roots
You are the dancing Virginia
In black leather boots
Come as the silver morning
Come as a dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
There’s a pain in my side
And it’s killing me There’s a field of crows
Now a black sea
And I’ve called upon the hills
And I’ve called upon the soil
And they’ve screamed in my ear
Where’s your heart, boy?
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
Come as the silver morning
Come as a dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
Cover me with your revelation
Cover me with your sorrows tale
Cover me with your holy water
Cover me, dancing Virginia
The gray elephant folds of adventure
(Cover me with your fire’s ashes)
The blue oasis of meditation
(Cover me with your midnight veil)
The feathered touch of a sleepy afternoon
(Cover me with your revelation)
Beneath the tent of a palmetto haven
(Cover me with your sorrows tale)
And I’m rising upwards from my feet
(Cover me with your holy water)
As children run side by side with their elation
(Cover me, dancing Virginia)
Tradução da letra
A tua lua saiu esta noite
Redondo como um olho a chorar
Redondo como um anel de fumo
From your smoke signal sky
Eu sou o carvalho e o bordo
Eu cobri as minhas raízes
Tu és a Virginia dançante
De botas de couro preto
Venha como a manhã Prateada
Vem como uma libélula
Venha como minha irmã Adormecida
Através do céu da meia-noite
Cobre-me com as cinzas do teu fogo
Cobre - me com o teu véu da meia-noite
Cobre-me com o teu rio fumado
Cobre-me, Virginia dançante
Há uma dor no meu lado
E está a matar-me há um campo de corvos
Agora um mar Negro
E chamei as colinas
E eu invocei o solo
E gritaram ao meu ouvido
Onde está o teu coração, rapaz?
Cobre-me com as cinzas do teu fogo
Cobre - me com o teu véu da meia-noite
Cobre-me com o teu rio fumado
Cobre-me, Virginia dançante
A tua lua saiu esta noite
Redondo como um olho a chorar
Redondo como um anel de fumo
From your smoke signal sky
Venha como a manhã Prateada
Vem como uma libélula
Venha como minha irmã Adormecida
Através do céu da meia-noite
Cobre-me com as cinzas do teu fogo
Cobre - me com o teu véu da meia-noite
Cobre-me com o teu rio fumado
Cobre-me, Virginia dançante
Cobre-me com a tua revelação.
Cobre-me com as tuas tristezas
Cobre - me com a tua água benta
Cobre-me, Virginia dançante
O elefante cinzento dobra de aventura
Cobre-me com as cinzas do teu fogo)
O oásis azul da meditação
(Cobre - me com o teu véu da meia-noite)
O toque com penas de uma tarde sonolenta
(Cobre-me com a tua revelação ))
Debaixo da tenda de um refúgio palmetto
Cobre-me com as tuas tristezas)
E estou a levantar-me dos meus pés
Cobre - me com a tua água benta)
Enquanto as crianças correm lado a lado com a sua alegria
(Cobre-me, Virginia dançante))