Jumbo — Lei Non Conta Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lei Non Conta Niente" de Jumbo.
Letra
Ti giuro che per me lei non conta
quella volta al bar
io non l’aspettavo sai
ero li per prendere un caffè
e poi correre da te quando ho visto lei
e mi ha sorriso.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te.
Ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai, non mi offri neanche un caffè solo un caffè»
«Un caffè»
Mi prese per un braccio
e ci sedemmo presso un tavolo
mi chiese poi: «Cosa fai
da quando non sei più con me?»
Ma proprio in quel momento si,
sei arrivata tu e ci hai visti mentre lei
mi stringeva la mano
ti sei fermata a guardarci e poi
sei scappata via lontano
e io ti sono corso dietro
e ti ho preso per la mano
e tu mi hai detto:
«Cosa fai con me corri subito da lei""Da lei».
Ma lei per me non conta
lei non conta niente, niente
ma lei per me non conta
lei non conta niente
sei tu la mia vita
sei tu.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai? Non mi offri neanche un caffè, solo un caffè., un caffè»
Tradução da letra
Juro-te, ela não me interessa.
aquela vez no bar
Não estava à espera dela.
Eu estava lá para tomar café.
e depois corre para ti quando a vir.
e ele sorriu para mim.
Já não sabia o que fazer.
Queria correr para ti.
Mas ela pára - me e diz-me:
"O que você faz, você nem sequer me oferece um café apenas um café»
«Cafe»
Ele agarrou-me pelo braço
e sentámo-nos numa mesa
perguntou-me: "o que estás a fazer?
desde quando não estás comigo?»
Mas naquele preciso momento você,
você veio e nos viu enquanto ela
ele estava a apertar-me a mão.
paraste para olhar para nós e depois ...
fugiste para longe
e corri atrás de TI
e agarrei-te pela mão
e tu disseste-me:
"O que estás a fazer comigo? corre para ela imediatamente.""
Mas ela não me interessa.
ela não conta nada, nada.
mas ela não me interessa.
ela não importa.
tu és a minha vida.
és tu.
Já não sabia o que fazer.
Eu queria correr para ti, mas ela parou-me e disse-me::
"O que estás a fazer? Nem sequer me ofereces café, só café., Cafe»