Julz West — I Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Know" de Julz West.
Letra
Have you ever thought about how things could be
(Oh, Oh, whoa)
Feels like you’re missing something that should be there
(Yeah)
Cause that’s how I feel when I see you
And I hope it’s what you feel when you see me
So what’s the point in wasting time
When we could be by the pool
Just taking it easy
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
It’s not so hard to tell me
Just how you feel
There’s something bout this whole mystery
That feels so real
And if you’re playing hard to get
I won’t follow step for step
I’ll just make it more exciting
Cause there’s so much more out there
That you ain’t seen
And there’s so many places
That you ain’t been
If you wanna go discover
Tell me with your eyes
Cause you don’t wanna blow your cover
As I’ve realised
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
(Lets go)
She’s just running through my head going crazy
The way she just smiled it amazed me
I’m not a lifeguard, but I could tell from her body language
She was screaming out save me
I could see how her eyes were glinting
We could be an item, she was hinting
Something underneath the surface was telling me to take action
Make a move and stop thinking
But is she with me cause I love her like a real man
Or the reflection in my fresh pair of Raybans
She wants to roll with me
By the gold sands
Chill out in the sun
Get a nice tan
Yeah I’ll take her out
Treat her nicely
Spoil her real good
Yeah that’s likely
I’ll show her round the bay
Cause I heard that it’s lively
Only if she tells me what I wanna know precisely
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
Maybe you, and I
Could go to the ends of the worlds
I would treat you real special
If you said those magic words
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
I wanna know
I wanna know
Ohhh
Tradução da letra
Alguma vez pensaste como as coisas podem ser
(Oh, Oh, whoa)
Parece que te falta algo que devia estar lá.
(Sim)
Porque é assim que me sinto quando te vejo
E espero que seja o que sentes quando me vês
Para quê perder tempo?
Quando podíamos estar junto à piscina
Estou a ir com calma.
O que significa sorrir assim?
Quero saber
Porque seja o que for rapariga eu gosto disso
E devias saber isso.
Podias estar nos meus braços
Meu pequeno amuleto da sorte
Mas só quando estiveres pronto para me dizer
Porque quero saber
Não é tão difícil dizer-me
Como te sentes
Há algo neste mistério todo.
Isso parece tão real.
E se te estás a fazer de difícil
Não vou seguir passo a passo
Vou tornar isto mais excitante.
Porque há muito mais lá fora
Que não viste
E há tantos lugares
That you've not been
Se queres descobrir
Diz-me com os teus olhos
Porque não queres estragar o teu disfarce
Como percebi
O que significa sorrir assim?
Quero saber
Porque seja o que for rapariga eu gosto disso
E devias saber isso.
Podias estar nos meus braços
Meu pequeno amuleto da sorte
Mas só quando estiveres pronto para me dizer
Porque quero saber
(Soltar)
Ela está a correr pela minha cabeça a enlouquecer.
A forma como ela sorriu surpreendeu-me.
Não sou nadador-salvador, mas sei pela linguagem corporal dela.
Ela gritava para me salvar.
Conseguia ver como os olhos dela brilhavam.
Podíamos ser um casal, ela estava a insinuar ...
Algo debaixo da superfície estava a dizer-me para agir.
Faz um movimento e pára de pensar
Mas ela está comigo porque a amo como um homem de verdade?
Ou o reflexo no meu novo par de Raibans.
Ela quer ir comigo
Pelas areias douradas
Chill out in the sun
Bronzeia-te bem.
Sim, eu levo-a a sair.
Trata-a bem.
Mimá-la muito bem
Sim, é provável.
Vou mostrar-lhe a Baía.
Porque ouvi dizer que é animado
Só se ela me disser o que quero saber com precisão
O que significa sorrir assim?
Quero saber
Porque seja o que for rapariga eu gosto disso
E devias saber isso.
Podias estar nos meus braços
Meu pequeno amuleto da sorte
Mas só quando estiveres pronto para me dizer
Porque quero saber
Talvez tu e eu
Poderia ir para os confins dos mundos
Eu tratar-te-ia muito especial.
Se dissesses essas palavras mágicas
O que significa sorrir assim?
Quero saber
Porque seja o que for rapariga eu gosto disso
E devias saber isso.
Podias estar nos meus braços
Meu pequeno amuleto da sorte
Mas só quando estiveres pronto para me dizer
Porque quero saber
Quero saber
Quero saber
Ohhh