July For Kings — Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam" de July For Kings.
Letra
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When I’m mayor of this town?
Open spaces and an open case of beer
Let’s keep it simple, I’m getting out of here
And trying to find truth
In every shape and sound
One more dollar on the table
The Sunday church crowd tips the least
Somedays I feel like I’m able
Then this shit kills me
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
I thought I’d be into my eighties when I left
They’d take my coffin down through Main Street
The press would clear the front page
They’d name a high school after me
One more dollar on the table
Pennsylvania on my mind
Somedays I feel like I’m able
Like I’ve no time
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no silence between these walls
I’m spending every night just counting the days
The slow violence of shopping malls
I’m dying 'til I get up out this place
Is a revival on the way?
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When they forget our names?
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
Tradução da letra
Encontrei a América nas colinas da Pensilvânia
Encontrei uma rapariga, ela mudou a minha vida.
Será que ela estará ao meu lado?
Quando for Presidente da Câmara desta cidade?
Espaços abertos e uma caixa aberta de cerveja
Vamos simplificar, vou sair daqui.
E a tentar encontrar a verdade
Em todas as formas e sons
Mais um dólar na mesa
O público da Igreja de domingo dá as gorjetas
Às vezes sinto-me capaz
Então esta merda mata-me.
Não há realeza aqui.
É tudo uma falsa alegria suburbana.
Sou tão azedo como o Monet
Vou morder e engolir balas
Até eu poder sair desta cidade
Mas eu vou ficar bem.
Tenho um futuro a caminho
Pensei que estaria nos 80 quando saísse.
Levavam o meu caixão pela rua principal.
A imprensa limparia a primeira página.
Deram o meu nome a uma escola secundária.
Mais um dólar na mesa
Pensilvânia na minha mente
Às vezes sinto-me capaz
Como se não tivesse tempo
Não há realeza aqui.
É tudo uma falsa alegria suburbana.
Sou tão azedo como o Monet
Vou morder e engolir balas
Até eu poder sair desta cidade
Mas eu vou ficar bem.
Tenho um futuro a caminho
Não há silêncio entre estas paredes.
Passo todas as noites a contar os dias
A lenta violência dos shoppings
Estou a morrer até sair daqui.
Vem aí um avivamento?
Encontrei a América nas colinas da Pensilvânia
Encontrei uma rapariga, ela mudou a minha vida.
Será que ela estará ao meu lado?
Quando se esquecerem dos nossos nomes?
Não há realeza aqui.
É tudo uma falsa alegria suburbana.
Sou tão azedo como o Monet
Vou morder e engolir balas
Até eu poder sair desta cidade
Mas eu vou ficar bem.
Tenho um futuro a caminho
Não há realeza aqui.
É tudo uma falsa alegria suburbana.
Sou tão azedo como o Monet
Vou morder e engolir balas
Até eu poder sair desta cidade
Mas eu vou ficar bem.
Tenho um futuro a caminho