July For Kings — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de July For Kings.
Letra
People are saying you murdered your ex-wife
Did you use a shotgun, a rope, or a kitchen knife?
I know you’re better than that, I don’t believe it’s true
It was easier for you to just let it go
You’re always digging around in the dirt, I know
But it was all just talk, they couldn’t prove it true
I know you’re better than that, I swear to God I do
You’re backyard’s full of roses
Is there something you’re keeping to yourself?
You’re backyard’s full of roses
Were you digging a hole for something else?
You’re singing hallelujah, hallelujah at Sunday morning mass
Will my heart refuse to charge a man of God with the devil’s craft?
She’s been missing for almost eleven years
It’s hard to believe she just up and disappeared
But if it could happen, I guess it could happen to you
Now people are saying what did you do it for?
Is it because she wasn’t twenty-two anymore?
Everybody knew, but they couldn’t prove it true
I know you better than that, at least I hope I do
You’re backyard’s full of roses
Is there something you’re keeping to yourself?
You’re backyard’s full of roses
Were you digging a hole for something else?
Now, how would you sleep?
How would you sleep with that voice inside your head?
How would you sleep?
How would you sleep with that ghost in your bed?
Shut it out, shut it out to live with what you’d done
When the weight of it really sank in, you’d have to tell someone
You’re singing hallelujah, hallelujah at Sunday morning mass
Could it be a man of God has his heart in the devil’s grasp?
Your backyard’s full of roses
Is there something you’re keeping to yourself?
Your backyard’s full of roses
Were you digging a hole for something else?
You’re backyard’s full of roses
Is it full of roses? Is it full of roses?
Is it full of roses? Is it full of roses?
Is it full of roses?
Is there something you’re keeping to yourself?
Tradução da letra
As pessoas dizem que Assassinaste a tua ex-mulher.
Usaste uma caçadeira, uma corda ou uma faca de cozinha?
Sei que és melhor do que isso, não acredito que seja verdade.
Era mais fácil para ti esqueceres isso.
Estás sempre a escavar na terra, eu sei.
Mas era tudo conversa, não podiam provar a verdade.
Sei que és melhor do que isso, juro por Deus que sim.
O teu quintal está cheio de rosas
Há alguma coisa que estejas a guardar para ti?
O teu quintal está cheio de rosas
Estavas a cavar um buraco para outra coisa?
Estás a cantar aleluia, aleluia na missa de domingo
Será que o meu coração se recusará a acusar um homem de Deus da arte do diabo?
Ela está desaparecida há quase 11 anos.
É difícil de acreditar que ela simplesmente desapareceu.
Mas se pudesse acontecer, acho que podia acontecer contigo.
Agora as pessoas estão a dizer porque o fizeste?
É porque ela já não tinha 22 anos?
Todos sabiam, mas não podiam provar a verdade.
Conheço-te melhor do que isso, pelo menos espero conhecer.
O teu quintal está cheio de rosas
Há alguma coisa que estejas a guardar para ti?
O teu quintal está cheio de rosas
Estavas a cavar um buraco para outra coisa?
Como é que dormirias?
Como dormirias com essa voz dentro da tua cabeça?
Como é que dormias?
Como dormirias com aquele fantasma na tua cama?
Cala - te, Cala-te para viver com o que fizeste.
Quando o peso se afundasse, terias de contar a alguém.
Estás a cantar aleluia, aleluia na missa de domingo
Será que um homem de Deus tem o seu coração ao alcance do diabo?
O teu quintal está cheio de rosas.
Há alguma coisa que estejas a guardar para ti?
O teu quintal está cheio de rosas.
Estavas a cavar um buraco para outra coisa?
O teu quintal está cheio de rosas
Está cheio de rosas? Está cheio de rosas?
Está cheio de rosas? Está cheio de rosas?
Está cheio de rosas?
Há alguma coisa que estejas a guardar para ti?