July For Kings — Just Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Right" de July For Kings.
Letra
I’m playing guitar
You’re asleep upstairs
I try and be quiet
But I know you’ll never care
Tomorrow you’ll work
And stay a little late
You’ll walk in looking pretty
This is what I’ll say
Here’s the I love you song
I know you’ve been waiting on
I’m sorry it took so long
But I wanted it to be just right
You look at me and say thank you
I say you’re welcome too
You know I really do mean it
I mean it all for you
Sorry if I’ve been weird lately
I get so caught up
Oh, in whatever else makes me crazy
And we don’t talk enough
But here’s the I love you song
I know you’ve been waiting on
I’m sorry it took so long
But I wanted it to be just right
I never could make you cry
I thought I’d try one more try
From the moment I met you, I…
I always wanted it to be just right
You know, I always wanted it to be just right
I know, I know, I know it’s not perfect
It’s not long enough
It’s too trite
I know, I know, I know I’m not always my best for you
And though a melody won’t make it all right
Here’s the I love you song
I know you’ve been waiting on
I’m sorry it took so long
But I wanted it to be just right
I never could make you cry
I thought I’d try one more try
From the moment I met you, I…
I always wanted it to be just right
Oh, oh, oh…
Here’s the I love you song
I know you’ve been waiting on
I’m sorry it took so long
I wanted it to be just right
I never could make you cry
I thought I’d try one more try
From the moment I met you, I…
I always wanted it to be just right
Tradução da letra
Estou a tocar guitarra.
Estás a dormir lá em cima.
Tento ficar calado.
Mas sei que nunca te importarás
Amanhã vais trabalhar.
E ficar um pouco até tarde
Vais entrar com um ar bonito.
Isto é o que vou dizer
Aqui está a canção "Eu amo-te"
Sei que tens estado à espera.
Desculpa ter demorado tanto.
Mas eu queria que fosse justo
Olha para mim e agradece.
Eu digo que também és bem-vindo.
Sabes que falo a sério.
Quero dizer tudo para ti
Desculpa se tenho andado estranho ultimamente.
Fico tão apanhado
OH, em qualquer outra coisa me deixa louco
E não falamos o suficiente
Mas aqui está a canção "Eu amo-te"
Sei que tens estado à espera.
Desculpa ter demorado tanto.
Mas eu queria que fosse justo
Nunca te consegui fazer chorar
Pensei em tentar mais uma vez.
Desde o momento em que te conheci,…
Sempre quis que fosse justo
Sabes, eu sempre quis que fosse justo
Eu sei, eu sei, eu sei que não é perfeito.
Não é tempo suficiente.
É muito banal.
Eu sei, eu sei, eu sei que nem sempre sou o meu melhor para ti.
E embora uma melodia não faça com que tudo corra bem
Aqui está a canção "Eu amo-te"
Sei que tens estado à espera.
Desculpa ter demorado tanto.
Mas eu queria que fosse justo
Nunca te consegui fazer chorar
Pensei em tentar mais uma vez.
Desde o momento em que te conheci,…
Sempre quis que fosse justo
Oh, oh, oh…
Aqui está a canção "Eu amo-te"
Sei que tens estado à espera.
Desculpa ter demorado tanto.
Eu queria que fosse justo
Nunca te consegui fazer chorar
Pensei em tentar mais uma vez.
Desde o momento em que te conheci,…
Sempre quis que fosse justo