July For Kings — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de July For Kings.
Letra
Forgive me when I fall
I’m not as strong as you are
sometimes the ending
seems a little too far
remind me when I’m tired
forgive me when I fall
I fear when I arrive
there won’t be anything left at all
but I’ll keep fighting for you
I’ll keep trying for you
there’s a peak here somewhere
and I believe that too
so take me feet, hands, soul, sweat,
red, blue, song, sex
I’m not through believing yet.
It’s all blue
spinning as wishes come true
in circles as I come to you
open and free cuz you’re so
careful with me.
Silhouettes float
against a silver lake
begging for wishes
begging to make
the truth of Lincoln’s secrets
echoed in the warmest cold
echoed in my blood
and the power of what we hold
so hold my hand, face, soul, song
one belief that we belong
my skin, taste, this place,
beauty, light, truth, grace
anything and everything
we ever were we ever dreamed
love, truth, light, grace
is right now.
So dance to the silence of a faraway song
dance to the light as the fear passes on
dance for the wishes
dance to the wishes we hold
Everything’s blue
spinning as wishes come true
in circles as I come to you
open and free cuz you’re so
careful with me.
And you’re careful with me
so take my feet hand, soul, sweat
red, blue, song sex
and I’m not through believing yet
i’m not through believing
So dance to the silence of a faraway song
dance to the night as the fear passes on
dance for the wishes
dance to the wishes we hold
And everything was blue
spinning as wishes come true
in circles as I come to you
open and free cause you’re so
careful with me
Tradução da letra
Perdoa-me quando eu cair
Não sou tão forte como tu.
às vezes o final
parece um pouco longe demais.
lembra-me quando estou cansado
perdoa-me quando eu cair
Temo quando chego
não vai sobrar nada.
mas continuarei a lutar por ti.
Vou continuar a tentar por ti.
há um pico aqui algures.
e também acredito nisso.
por isso leva-me pés, mãos, alma, suor,
vermelho, azul, canção, sexo
Ainda não acabei de acreditar.
É tudo azul
girando como desejos se tornam realidade
em círculos como eu venho para você
aberto e livre porque és tão ...
cuidado comigo.
Silhuetas flutuam
contra um lago de prata
implorando por desejos
implorando para fazer
a verdade dos segredos de Lincoln
ecoou no frio mais quente
ecoou no meu sangue
e o poder do que possuímos
então segura a minha mão, rosto, alma, canção
uma crença de que pertencemos
a minha pele, o meu gosto, este lugar,
beleza, luz, verdade, graça
tudo e mais alguma coisa
nós sempre fomos nós sempre sonhamos
Amor, Verdade, Luz, graça
é agora.
Então dança ao silêncio de uma canção distante
dança para a luz à medida que o medo passa
dance for the wishes
dance to the wishes we hold
Tudo é azul
girando como desejos se tornam realidade
em círculos como eu venho para você
aberto e livre porque és tão ...
cuidado comigo.
E tu tens cuidado comigo.
pega nos meus pés mão, alma, suor
vermelho, azul, canção sexo
e ainda não acabei de acreditar
ainda não acabei de acreditar
Então dança ao silêncio de uma canção distante
dança para a noite enquanto o medo passa
dance for the wishes
dance to the wishes we hold
E tudo era azul
girando como desejos se tornam realidade
em círculos como eu venho para você
aberto e livre porque és tão
cuidado comigo.