Julos Beaucarne — Pointe du lac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pointe du lac" de Julos Beaucarne.
Letra
J’habiterai pointe du lac
À l’endroit du dernier ressac
Et tu viendras sur un bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Quand le bateau sera à quai
Tu débarqueras étonnée
Et nous irons main dans la main
Sur la plage sans dire rien
Puis nous échangerons quelques mots
Si peu que rien face à l’eau
Un baiser furtif et léger
Un adieu tendre murmuré
La voile de tes longs cheveux
Se gonflera un tant soit peu
Puis tu reprendras le bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Un au revoir de la main
Le bateau qui se perd au loin
Assis sur le bord du quai
Je le regarderai s'éloigner
Puis je remonterai le chemin
Vers la maison dessous les pins
De la fenêtre d’en haut
J' verrai un point au bout de l’eau
Tradução da letra
Viverei pointe du lac
No lugar da última ressaca
And you'll come on a boat
Escorregadio como um cisne na água
Quando o barco está atracado
Vais aterrar maravilhado.
And we will go hand in hand
Na praia sem dizer nada
Então trocaremos algumas palavras.
Tão pouco que nada de frente para a água
Um beijo furtivo e leve
Um doce adeus sussurrado
O véu do teu cabelo comprido
Vai inchar um pouco
Então vais levar o barco de volta.
Escorregadio como um cisne na água
Uma mão adeus
O barco que se perde à distância
Sentado na borda da doca
Vou vê-lo a afastar-se.
Então vou subir a estrada
Para a casa debaixo dos Pinheiros
Da janela superior
Vou ver um ponto no fim da água.