Julos Beaucarne — L'eau passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'eau passe" de Julos Beaucarne.
Letra
Comment retenir ce qui passe
Et fuit plus fluide que l’eau?
Ah ! Que nos mains sont vite lasses
De parfaire de vains travaux
À l’aube d’hiver qui s’allume
Quel songe étreint mais décevant
Et saurons-nous ce que nous fûmes
Paille battue ou graine au vent
Nous avançons dans les brouillards
Devinant à peine nos frères
À cette trace de lumière
Qui reste prise en leur regard
Comment retenir ce qui passe
Et fuit plus fluide que l’eau?
Ah ! Que nos mains sont vite lasses
De parfaire de vains travaux
Tradução da letra
Como lembrar o que acontece
E vaza mais fluido do que água?
Ah! Que as nossas mãos estão rapidamente cansadas
Para aperfeiçoar obras vaidosas
No amanhecer do inverno que ilumina
Que sonho abraçado mas decepcionante
E saberemos o que éramos
Palha ou semente espancada ao vento
Avançamos na névoa
Dificilmente imaginam os nossos irmãos.
A este traço de luz
Que permanece preso nos seus olhos
Como lembrar o que acontece
E vaza mais fluido do que água?
Ah! Que as nossas mãos estão rapidamente cansadas
Para aperfeiçoar obras vaidosas