Julos Beaucarne — Le vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le vent" de Julos Beaucarne.
Letra
Le vent, c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Le temps, c’est un manteau mouvant
C’est une tarière étrange qui creuse quelque part
Un empan pour vous y étendre
Le tendre visage de l’amour, c’est le contraire de décembre
C’est le vin qui est de velours
C’est une chambre à ciel ouvert avec des papiers-peints de nuit
La nuit, c’est un jour qui prend le maquis avec des allures de mystère
Qui frôle les murs de la mer et qui a peur de son grand bruit
Le bruit, c’est parfois la musique que font des courants dans les fleurs
Le corps des blés qui se soulève sous un vent qui viendrait d’ailleurs
Et le vent, le vent c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Tradução da letra
O vento é papel transparente
Os teus rolos de domingo deixaram o rasto de uma dobra.
Se os teus cabelos fossem anjos, O vento faria o seu ninho lá.
O tempo é um manto em movimento
É uma estranha escavação algures.
Um empan para estender lá
O terno rosto do amor é o oposto de dezembro
É o vinho que é veludo
É uma sala ao ar livre com papéis de parede noturnos
A noite é um dia que enfrenta os maquis com um fascínio de mistério
Que toca as paredes do mar e que tem medo do seu barulho alto
O barulho é às vezes a música que as correntes fazem nas flores.
O corpo de trigo que sobe sob um vento que viria de outro lugar
E o vento, o vento é papel transparente
Os teus rolos de domingo deixaram o rasto de uma dobra.
Se os teus cabelos fossem anjos, O vento faria o seu ninho lá.