Julos Beaucarne — Le serrurier magique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le serrurier magique" de Julos Beaucarne.
Letra
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Un coup de lime, Monsieur le maire
Voilà la clef du Parlement
Amoureuse, ne sois pas amère
Voilà la clef de ton amant
Si tu ne résous pas l'énigme
Te l’ouvrirai à deux battants
Si tu veux changer de régime
Je te donnerai la clef des champs
Musicien, pour ta symphonie
J’ai des clefs d' sol, d’ut et de fa
Si tu es au bout de ta vie
Avec saint Pierre j’ai un contrat
Si tu songes à ta belle amie
La clef des songes, la voilà
Si tu joues dans une tragédie
J’ai le sésame du nirvana
Oui, venez tous dans ma boutique
Et voyez mon artisanat
Je lime, je frappe et je débite
Des clefs en vrac pour tous les cas
Même les assistantes sociales
Sans solution viennent vers moi
Psychologues et femmes fatales
S' déguisent en pie, chipent mon carquois
Allons, mon vieux, n' fais pas la mine
N' joue pas ton petit saint Thomas
Choisis ta clef. Oui, je devine
Dans mon trousseau tu la trouveras
Un emballage-cadeau d’office
La maison ne recule pas
Et ce n’est pas un sacrifice
On donne en prime le mode d’emploi
Je suis le serrurier magique
Maison fondée en mil neuf cents
Souvenez-vous d' la marque de fabrique
Les imitateurs sont fréquents
Nos pinces-monseigneur si pratiques
Ouvrent les cœurs en un instant
Les portes de prison abdiquent
Face à nos passe-partout puissants
Tradução da letra
Sou o serralheiro mágico.
Casa fundada em mil e nove Cêntimos
Lembre-se da marca
Os imitadores são frequentes
O nosso alicate-Monsenhor tão prático
Corações abertos num instante
As portas da prisão abdicam
Enfrentando o nosso poderoso matting
Um golpe de Lima, Sr. Presidente da Câmara.
Esta é a chave para o Parlamento
Amor, não sejas amargo
Aqui está a chave do teu amante.
Se não resolveres o enigma
Eu abro-o para ti.
Se quiser mudar a sua dieta
Eu dou-te a chave dos Campos.
Músico, para a tua Sinfonia
Eu tenho as chaves do chão, da ut e da fa.
Se estás no fim da tua vida
Com São Pedro tenho um contrato
Se pensares no teu lindo amigo
A chave dos sonhos, aqui está
Se você jogar em uma tragédia
Tenho sésamo do nirvana.
Sim, venham todos à minha loja.
E ver o meu ofício
I file, I punch and I debit
Chaves de carga para todos os casos
Mesmo os assistentes sociais
Não me vem solução
Psicólogos e mulheres fatais
Disfarçam-se de tarte, roubem a minha aljava
Vá lá, meu, não ajas como um idiota.
Não faças de Santo Tomás
Escolhe a tua chave. Sim, acho que sim.
No meu Porta-Chaves vais encontrá-lo
Um embrulho ex officio
A casa não recua
E isto não é um sacrifício.
Instruções de Utilização são dadas como bónus
Sou o serralheiro mágico.
Casa fundada em mil e nove Cêntimos
Lembre-se da marca
Os imitadores são frequentes
O nosso alicate-Monsenhor tão prático
Corações abertos num instante
As portas da prisão abdicam
Enfrentando o nosso poderoso matting