Julos Beaucarne — Le professeur et le sage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le professeur et le sage" de Julos Beaucarne.
Letra
Il y a deux tasses sur la table et le sage, tout en l'écoutant, sert le thé
Mais la tasse du philosophe déborde et le sage n’arrête pas pour autant de
verser
Voyant ça, le professeur éminent arrête son discours et lui dit avec un léger
agacement
«Mais vous ne voyez donc pas que la tasse déborde ?»
«Elle est comme vous, dit le sage, elle est tellement pleine qu’on ne peut plus
rien y ajouter
Vous êtes tellement rempli que vous ne pouvez plus écouter»
Tradução da letra
Há duas xícaras na mesa e o sábio, ao ouvi-lo, serve chá
Mas o cálice do filósofo transborda e o sábio não pára tanto.
pagar
Vendo isto, o eminente professor pára o seu discurso e diz - lhe com um ligeiro
aborrecimento
"Mas não vês que a taça está a transbordar ?»
"Ela é como tu", diz O sábio, " ela está tão cheia que já não podemos mais
nada a acrescentar
Estás tão cheio que já não consegues ouvir»