Julos Beaucarne — Le petit royaume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit royaume" de Julos Beaucarne.
Letra
Même si notre histoire
Paraît dérisoire
Dans le temps qui fuit
Même si elle est vaine
Cette course humaine
Vers quoi et vers qui
Ce petit royaume
Sans majordome
C’est chez lui
Jamais à la traîne
Viens si le vent t’amène
J’ai du Frascati
Ne crains pas la pluie
De canard t’habilles
Amène Sophie
Au petit royaume
Sans majordome
Chez lui
Dans un coin de silence
Une mouche danse
Sur un air de gigue
Des cheveux de neige
Des yeux qui recherchent
On ne sait quoi ni qui
Ce petit royaume
Sans majordome
Chez lui
Un pied dans la tombe
La mort fait sa ronde
Et tu lui souris
Sa faux est à la porte
On sait qu’elle est proche
Mais ce qui la séduit
C’est ce petit royaume
Sans majordome
Chez lui
Si tu passes outre
Si dans une poutre
On t’enferme aussi
Tu passeras en douce
Comme sur de la mousse
Vite en paradis
Dans ce petit royaume
Sans majordome
Chez lui
Tradução da letra
Mesmo que a nossa história
Parece ridículo.
Com o tempo fugindo
Mesmo que seja vaidoso
Esta raça humana
Para quê e para quem
Este pequeno reino
Sem Mordomo
É a casa dele.
Nunca ficar para trás
Vem se o vento te traz
Eu tenho Frascati
Não temas a chuva
Pato vestir-te
Traz A Sophie.
Para o pequeno reino
Sem Mordomo
Em casa
Num canto de silêncio
Uma dança voadora
Num ar de nervosismo
Pêlos de neve
À procura de olhos
Não sabemos o quê ou quem
Este pequeno reino
Sem Mordomo
Em casa
Um pé na cova
A morte faz as suas rondas
E sorris para ela
A foice dela está à porta.
Sabemos que ela está perto.
Mas o que a seduz
É este pequeno reino
Sem Mordomo
Em casa
Se ignorar
Se num feixe
Também te vamos prender.
Vais ficar mole
Como na espuma
Rápido para o céu
Neste pequeno reino
Sem Mordomo
Em casa