Julos Beaucarne — La sologne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La sologne" de Julos Beaucarne.
Letra
Vivement mes dix ans,
Ah cogne, mon coeur cogne!
Vivement mes dix ans
Pour aller en Pologne
En Pologne la neige
Tombe jusqu’au mois d’aout
On y chasse en cortège
On y chasse le loup
Des loups qui sont tout blancs
mais avec des dents noires
leur pattes de devant
écrivent des histoires
En Pologne, il y a
Princesses et Troïka
C’est un peu La Sologne,
Mais en plus délicat
Loups et princes sans cesse
Font que fatalement
Surgissent des princesses
Au plus petit moment
Des princesses de neige
Avec des yeux de loups
Qui vous passent en rêve
Leur bras autour du cou
L’une vers moi s’avance
Et me dis en dormant
Petit homme de France
Tu seras mon amant
Ah, viennent mes dix ans
Et bien plus d’avantage
Qu’un tel frémissement
Fasse avancer mon age
Dans les foret perdues
Quelque part en Pologne
Mon coeur déja fendu
Bat pour les autochtones
Mon corps sous les étoiles
Grandit à pas de loup
Ma princesse sans voile
Dormez… je suis a vous
Je serais fort et brave
Et vous prenant la main
Légers et pourtant graves
Irons par les chemins
Les longs chemins d’automne
Qui menent au rond point
Ou les loups de Pologne
Viennent lécher nos mains…
Tradução da letra
Vividamente os meus dez anos,
O meu coração bate!
Vividamente os meus dez anos
Para ir para a Polónia
Na Polónia neve
Cai até o mês de agosto
Caçamos em procissão
Estamos a caçar o lobo.
Lobos que são todos brancos
mas com dentes Negros
as pernas dianteiras
escrever histórias
Na Polónia, existem
Princesas e Troika
É um pouco de Sologna.,
Mas em mais delicado
Lobos e príncipes interminavelmente
Fá-lo fatalmente.
As princesas levantam-se
Ao mais pequeno momento
Princesas da neve
Com Olhos De Lobo
Que te passam num sonho
Os braços à volta do pescoço
Um para mim está a avançar
E diz - me enquanto durmo
Homenzinho de França
Serás o meu amante
Ah, venham os meus dez anos
E muito mais benefícios
Que tal um arrepio
Mover a minha idade para a frente
Na floresta perdida
Algures na Polónia
O meu coração já se partiu
Morcego para os aborígenes
O meu corpo sob as estrelas
Cresce por passos de lobo
Minha princesa sem véu
Sono ... Sou teu.
Eu seria forte e corajoso
E pegar na tua mão
Leve e, no entanto, grave
Ferros pelos caminhos
Longos caminhos de outono
Que levam à rotunda
Ou os lobos da Polónia
Vem Lamber as nossas mãos…