Julos Beaucarne — La mort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mort" de Julos Beaucarne.
Letra
Elle entre et va sans regarder personne
Tout droit vers l’homme qui l’a choisie
Elle lui dit de la suivre tout de suite
Et lui se lève et obéit
Et lui qui était là n’y est plus
Pourtant son verre est encore plein
L’haleine de sa bouche se mêle encore à l’air
Que nous respirons
Pourtant on marche sur ses pas
On redit ses paroles
Pour que se réchauffe l’empreinte de ses gestes
Mais la place reste vide où il se trouvait
Mais la place de notre cœur où il vivait
Reste vide
Mais voici, il nous échappe subitement
Dans le passé
Mais voici, il n’est pas même encore un souvenir
Pas même encore un souvenir
Il est maintenant rien
Mais voici, on souffre de rien
On souffre de rien
Tradução da letra
Ela entra e sai sem olhar para ninguém.
Directo ao homem que o escolheu.
Ela diz-lhe para a seguir imediatamente.
E ele levanta - se e obedece
E aquele que estava lá não existe mais
Mas o copo dele ainda está cheio.
A respiração da boca ainda se mistura com o ar
Que respiramos
No entanto, seguimos os seus passos
Repetimos as suas palavras
Para que a impressão dos seus gestos aqueça
Mas o lugar permanece vazio onde ele estava
Mas o lugar do nosso coração onde ele vivia
Permanece vazio
Mas eis que de repente nos escapa
No passado
Mas eis que ainda não é uma memória
Nem sequer uma memória ainda.
Agora não é nada.
Mas aqui sofremos de nada
Nós sofremos de nada