Julos Beaucarne — Et j'ai construit une petite maison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et j'ai construit une petite maison" de Julos Beaucarne.
Letra
Mais j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit une petite maison
Et j’ai voulu qu’il n’y fût d’autre, au seuil
Que vous, et votre tête, et vos belles mains
Et vos yeux qui semblent des ronds dans l’eau
Et j’ai choisi, pour mon unique musique
Votre voix qui me dira comme de l’eau
Aux dimanches où sera votre musique
Et j’ai trouvé de très étranges parfums
Qui deviendront votre chair et votre robe
En chemin de senteur vers vos cheveux bruns
Et j’ai construit une petite maison
Dans les lointains dimanches où je fus seul
Mais j’ai construit en vous seule ma maison…
Tradução da letra
Mas construí uma casa pequena.
Nos domingos distantes onde estava sozinho
Mas construí uma casa pequena.
E eu queria que não houvesse outro, no limiar
Que tu, a tua cabeça e as tuas lindas mãos
E os teus olhos que olham para a água
E eu escolhi, pela minha música única
A tua voz que me dirá como água
Aos domingos, onde a tua música estará
E encontrei alguns perfumes muito estranhos.
Que se tornará a tua carne e o teu vestido
No caminho do cheiro para o teu cabelo castanho
E construí uma casinha
Nos domingos distantes onde estava sozinho
Mas construí a minha casa só em ti…