Julio Iglesias — Venezia a Settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venezia a Settembre" de Julio Iglesias.
Letra
Ora che stai qui con me
l’estate ha l’incanto di sempre,
ma sogno già
Venezia a Settembre
Venezia è dentro me!
Con quei musei e caffè,
case che san di aqua di mare,
cose che dan la voglia di amare…
Venezia è dentro me!
Camminando per mano con te per la città,
se un poco di pioggia vien giù ho l’allegria
e ti sento come non mai: mia e poi mia…
Venezia è dentro me!
Quando il sole scompare laggiù, chè rarità;
chiese luci e ombre fumè in armonia,
te ne vai ma non scorderai la poesia.
Venezia è dentro me!
Ora che stai qui con me,
il tempo va e siamo a Dicembre,
ma sogno già Venezia a Settembre.
Venezia è dentro me!
Camminando per mano con te per la città,
se un poco di pioggia vien giù ho l’allegria
e ti sento come non mai: mia e poi mia…
Venezia è dentro me!
Quando il sole scompare laggiù, chè rarità;
chiese luci e ombre fume in armonia,
te ne vai ma non scorderai la poesia.
Venezia è dentro me!
Tradução da letra
Agora que estás aqui comigo
o verão tem o encanto de sempre,
mas eu já sonho
Veneza em setembro
Veneza está dentro de mim!
Com esses museus e cafés,
casas que san de aqua di mare,
coisas que te fazem querer amar…
Veneza está dentro de mim!
Caminhando pela mão com você através da cidade,
se um pouco de chuva cai eu tenho alegria
e sinto-te como nunca antes: meu e depois meu…
Veneza está dentro de mim!
Quando o sol desaparece lá em baixo, que raridade;
igrejas fumam Luzes e sombras em harmonia,
vais-te embora, mas não te vais esquecer do poema.
Veneza está dentro de mim!
Agora que estás aqui comigo,
o tempo vai e estamos em dezembro,
mas já sonho com Veneza em setembro.
Veneza está dentro de mim!
Caminhando pela mão com você através da cidade,
se um pouco de chuva cai eu tenho alegria
e sinto-te como nunca antes: meu e depois meu…
Veneza está dentro de mim!
Quando o sol desaparece lá em baixo, que raridade;
igrejas Luzes e sombras fumam em harmonia,
vais-te embora, mas não te vais esquecer do poema.
Veneza está dentro de mim!