Julio Iglesias — Two Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Lovers" de Julio Iglesias.
Letra
I thought that I was strong, I thought that I was wise
I never let my heart control my mind
I thought that I had it all, I felt my life complete
And love became a word I left behind
And then I saw you there, my every breath slipped away
I couldn’t speak, I couldn’t think, all I could do was stare
With just one look in your eyes, I felt the room disappear
All that I could see was you
We were two lovers, two people
Much in love to say goodbye
Now we’re two strangers, two children
Too proud to say who’s wrong or right
I tried the best I could to make you understand
Look at me, I’m not like any other man
But now I’ve come to see, you’re not like all the rest
What we had was special, we could have had the best
When we made love, we set the night on fire
Caught up in our desire, we never said hello
Is it as clear to you as it is to me?
We must have been out of our minds
How could we say goodbye?
We were two lovers, two people
Too proud to say who’s wrong or right
When we make love we set the night on fire
Caught up in our desire, how could we say goodbye?
We were two lovers, two people
Too proud to say who’s wrong or right
We were two lovers, two people
Too much in love to say goodbye
Now we’re two strangers, two children
Tradução da letra
Pensei que era forte, que era sábio.
NUNCA deixo o meu coração controlar a minha mente
Pensei que tinha tudo, senti a minha vida completa.
E o amor tornou - se uma palavra que deixei para trás
E depois vi-te lá, toda a minha respiração desapareceu.
Não conseguia falar, não conseguia pensar, só conseguia olhar
Com apenas um olhar nos teus olhos, senti o quarto desaparecer.
Tudo o que conseguia ver eras tu.
Éramos dois amantes, duas pessoas
Muito apaixonado para dizer adeus
Agora somos dois estranhos, duas crianças
Demasiado orgulhoso para dizer quem está errado ou certo
Fiz o melhor que pude para te fazer entender.
Olha para mim, não sou como qualquer outro homem.
Mas agora que vim ver, não és como todos os outros.
O que tínhamos era especial, podíamos ter tido o melhor.
Quando fizemos amor, pegamos fogo à noite
Apanhados no nosso desejo, nunca dissemos Olá.
Está tão claro para ti como para mim?
Devíamos estar loucos.
Como poderíamos dizer adeus?
Éramos dois amantes, duas pessoas
Demasiado orgulhoso para dizer quem está errado ou certo
Quando fazemos amor pegamos fogo à noite
Apanhados no nosso desejo, como poderíamos dizer adeus?
Éramos dois amantes, duas pessoas
Demasiado orgulhoso para dizer quem está errado ou certo
Éramos dois amantes, duas pessoas
Demasiado apaixonado para dizer adeus
Agora somos dois estranhos, duas crianças