Julio Iglesias — Too Many Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Women" de Julio Iglesias.
Letra
Looking back to when I was young and free
And I owned my life and no one owned me Someone asked if I could give her a break
When I said, «Yes,» I made my first mistake
Yes, she got her break and so did I Yes, she broke my heart for another guy
Yes, she broke my heart for another guy
For another guy, don’t know why, don’t know why
Too many women, yeah, yeah, too many women
Too many women, yeah, yeah, too many women
Oh, I had dreams, you see and I had plans
But I traded them for some romance
Look what I’m facing, just 'cause of chasing
Too many women, yeah, yeah, too many women
Too many women, yeah, yeah, too many women
When I see the mess that I’m drowning in I know why I’m here after what I have been
If the truth be told I would have to say
It was worth the price, that I had to pay
Though they break your heart and make you cry
I can’t hardly wait 'til the next comes by I can’t hardly wait, don’t know why, don’t know why
For another try, don’t know why, don’t know why
Too many women, yeah, yeah, too many women
Too many women, yeah, yeah, too many women
Too many women, yeah, yeah, too many women
Tradução da letra
Olhando para trás para quando eu era jovem e livre
E eu tinha a minha vida e ninguém me tinha. alguém me perguntou se eu podia dar-lhe uma oportunidade.
Quando disse" sim", cometi o meu primeiro erro.
Sim, Ela partiu-se e eu também. sim, ela partiu-me o coração por outro tipo.
Sim, Ela partiu-me o coração por outro tipo.
Para outro tipo, não sei porquê, não sei porquê
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres
Eu tinha sonhos e tinha planos.
Mas troquei-os por um romance.
Olha o que estou a enfrentar, só por causa da perseguição
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres
Quando vejo a confusão em que me estou a afogar sei porque estou aqui depois do que tenho sido
Se a verdade fosse dita eu teria que dizer
Valeu o preço que tive de pagar.
Embora te partam o coração e te façam chorar
Mal posso esperar até que a próxima apareça. mal posso esperar, não sei porquê, não sei porquê.
Para outra tentativa, não sei porquê, não sei porquê
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres
Demasiadas mulheres, sim, sim, muitas mulheres