Julio Iglesias — Sombras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sombras" de Julio Iglesias.
Letra
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocaré el idilio
De las azules horas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Y en los tristes momentos,
Cuando mi alma te añora,
Evocaré el recuerdo
De inolvidables horas.
Te buscarán mis brazos,
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocaré el idilio
De las azules horas.
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
De la pequeña alcoba,
Donde una tibia tarde
Te acariciaba toda,
Te buscarán mis brazos,
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Tradução da letra
Quando te fores embora,
Vão embrulhar-me as sombras.
Quando te fores embora
Com a minha dor sozinha,
Evocarei o idílio
Das azuis horas.
Quando te fores embora,
Vão embrulhar-me as sombras.
E nos tristes momentos,
Quando a minha alma sente saudades tuas,
Evocarei a recordação
Horas inesquecíveis.
Vão buscar os meus braços,
Ele vai buscar a minha boca
E vou aspirar no ar
Como um cheiro de rosas.
Quando te fores embora,
Vão embrulhar-me as sombras.
Quando te fores embora,
Vão embrulhar-me as sombras.
Quando te fores embora
Com a minha dor sozinha,
Evocarei o idílio
Das azuis horas.
Quando te fores embora
Vão embrulhar-me as sombras.
E na penumbra vaga
Da pequena alcova,
Onde uma tarde quente
Acariciava Te toda,
Vão buscar os meus braços,
Ele vai buscar a minha boca
E vou aspirar no ar
Como um cheiro de rosas.
Quando te fores embora,
Vão embrulhar-me as sombras.