Julio Iglesias — Rumbas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumbas" de Julio Iglesias.
Letra
Me pediste un beso
t? me pediste un beso
a la orilla del mar
y como no te lo daba
te pusiste a llorar.
Una l? grima tuya
una l? grima tuya
en la arena cay?
y una ola atrevida
y una ola atrevida
hacia el mar la llev?
ENTRE DOS AGUAS (Instr.)
UNA ROSA ES UNA ROSA
Es por culpa de una hembra
que me estoy volviendo loco
no puedo vivir sin ella
pero con ella tampoco.
Y sin ella este mal de amores
yo me fuera pa’la tumba
a mi no me mandes flores
que como dice esta rumba:
LA LUNA ME ENGA?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga??.
Otra vez que me enamore
ser? de d? a y con sol,
Otra vez que me enamore
ser? de d? a y con sol.
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga??.
Me pediste un beso
t? me pediste un beso
a la orilla del mar
y como no te lo daba
te pusiste a llorar
Yo me enamor? de noche…
Tradução da letra
Pediste me um beijo
t? pediste me um beijo
à beira mar
e como não te dava
começaste a chorar.
Um l? grima sua
um l? grima sua
na arena cay?
e uma onda ousada
e uma onda ousada
para o mar a levou?
Entre duas águas (instru.)
UMA ROSA É UMA ROSA
É por causa de uma fêmea
que estou a enlouquecer
não posso viver sem ela
mas com ela também não.
E sem ela este mal de amores
eu fui para o túmulo
não me mandes flores
como diz Este rumba:
A LUA ME ENGA?
Eu me apaixono? de noite
e a lua me enga?
Eu me apaixono? de noite
e a lua me enga??.
Outra vez que me apaixone
ser? de d? a e com sol,
Outra vez que me apaixone
ser? de d? a e com sol.
Eu me apaixono? de noite
e a lua me enga?
Eu me apaixono? de noite
e a lua me enga??.
Pediste me um beijo
t? pediste me um beijo
à beira mar
e como não te dava
começaste a chorar
Eu me apaixono? de noite…