Julio Iglesias — Never, Never, Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never, Never, Never" de Julio Iglesias.
Letra
I’d like to run away from you
If I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do, I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad, you make me strong
You make me mad, you make me long for you
You make me live, you make me die
You make me laugh, you make me cry for you
I hate you, then I love you, then I hate you
Then I love you more
For whatever you do, I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
Ah, you treat me wrong, you treat me right
You let me be, you make me fight with you
You make me high, you bring me down
You set me free, you hold me bound to you
I hate you, then I love you, then I hate you
Then I love you more
For whatever you do, I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I hate you, then I love you, then I hate you
Then I love you more
For whatever you do, I never, never, never
Want to be in love with anyone but you, you
Tradução da letra
Gostava de fugir de TI.
Se te deixasse, morreria.
Eu gostaria de quebrar as correntes que você coloca em torno de mim e ainda assim eu nunca vou tentar
Não importa o que você faça você me deixa louco
Prefiro ficar sozinha.
Mas depois sei que a minha vida seria tão vazia.
Assim que te foste embora
Impossível viver contigo
Mas eu nunca poderia viver sem ti
Porque faças o que fizeres, eu nunca, nunca, nunca
Queres estar apaixonado por alguém menos por ti
Fazes-me triste, fazes-me forte
Deixas-me louco, fazes-me ansiar por ti
Fazes-me viver, fazes-me morrer
Fazes-me rir, fazes-me chorar por ti
Odeio-te, depois amo-te, depois odeio-te
Então eu amo-te mais
Porque faças o que fizeres, eu nunca, nunca, nunca
Queres estar apaixonado por alguém menos por ti
Tratas-me mal, tratas-me bem.
Deixas-me em paz, fazes-me lutar contigo
Fazes-me ficar pedrado, fazes-me descer
Libertaste-me, amarraste-me a ti
Odeio-te, depois amo-te, depois odeio-te
Então eu amo-te mais
Porque faças o que fizeres, eu nunca, nunca, nunca
Queres estar apaixonado por alguém menos por ti
Odeio-te, depois amo-te, depois odeio-te
Então eu amo-te mais
Porque faças o que fizeres, eu nunca, nunca, nunca
Queres estar apaixonado por alguém menos por ti, tu