Julio Iglesias — Je chante (Por Ella) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je chante (Por Ella)" de Julio Iglesias.
Letra
Je chante pour effacer une larme
Dans tes yeux qui me dÃ(c)sarment, moi je chante
Pour allumer cette flamme
Dans ton beau regard de femme, moi je chante
Pour cette passion gourmande
Ces folies qui nous attendent, moi je chante
Je chante quand la pluie se fait caresse
Que l’espoir devient promesse, moi je chante
Pour cet amour que peut-être
Nous allions bientôt connaître, moi je chante
Pour ce nom que je te donne
Quand le monde m’abandonne, moi je chante
Je chante oui c’est pour toi que je chante
Toi qui m’as donné la chance
D’entrer dans ton existence
Je chante oui c’est pour toi que je chante
Tous ces refrains que j’invente
Toi que je ne connais pas
Je chante quand le temps est à la fête
Que mon cÅ"ur devient poète, moi je chante
Même si le ciel se voile
En effaç ant les Ã(c)toiles, moi je chante
Et si un flocon de neige
Vient me voler mes arpèges, moi je chante
Je chante si le vent dans un murmure
Vient me parler d’aventures, moi je chante
Si la nuit se fait complice
D’un dÃ(c)sir ou d’un caprice, moi je chante
Pour te dire que je t’aime
Pour mon passé, ma bohême, moi je chante
Tradução da letra
Canto para apagar uma lágrima
Nos teus olhos que me dão ramo, canto
Para acender esta chama
No teu belo olhar de mulher, canto
Por esta paixão gananciosa
Estas loucuras que nos esperam, eu canto
Eu canto quando a chuva é acariciada
Que a esperança se torne uma promessa, Eu canto
Por este amor que talvez
I were soon to meet, I sing
Por esse nome Te dou
Quando o mundo me abandona, canto
Sing yes it's for you that I sing
Tu que me deste a oportunidade
Para entrar na tua existência
Sing yes it's for you that I sing
Todos estes coros que invento
Tu não sei
Canto quando chega a hora das férias
O meu coração torna-se amigo, canto
Mesmo que o céu esteja velado
Em efaant as telas de à (C), Eu canto
E se um floco de neve
Vem roubar a minha harpa, eu canto
Eu canto se o vento sussurrar
Vem falar-me de aventuras, eu canto
Se a noite se tornar cúmplice
De um d (C) Senhor ou um capricho, canto
Para te dizer que te amo
Para o meu passado, para a minha Boémia, canto