Julio Iglesias — Intentando Otra Vez Enamorarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intentando Otra Vez Enamorarte" de Julio Iglesias.
Letra
Comprendo que ya estés desencantada,
Que ya de mi vida,
Tu no esperes nada.
Yo he ido destrozando día a día,
Por olvido a veces,
Cosas tan bonitas.
Faltaron los detalles mas pequeños,
Los que tanto gustan
Cuando estas queriendo…
Llamarte y recordarte que te amo,
O llevarte rosas,
Cualquier día del año.
Pero ahora estoy
Intentando enamorarte,
Intentándolo otra vez, amor,
Y aunque digas que ya es tarde
Yo sé que aún
Hay algo vivo entre los dos.
Intentando enamorarte,
Aprendiendo a hacerte más feliz,
Procurando darte y darte
Lo que en su día,
Por rutina,
No te dí.
La lluvia de los días fue borrando,
Todas las promesas,
Que te fui jurando.
Dejé de ver contigo las estrellas
Y escribir tu nombre,
Con el mio en la arena.
Tradução da letra
Compreendo que já estejas desencantada,
Que já da minha vida,
Não esperes nada.
Eu fui destruindo dia a dia,
Por esquecimento, às vezes,,
Coisas tão bonitas.
Faltaram os detalhes mais pequenos,
Os que gostam tanto
Quando você está querendo…
Ligar-te e lembrar-te que te amo,
Ou levar rosas,
Qualquer dia do ano.
Mas agora estou
A tentar apaixonar-te,
A tentar de novo, amor,
E mesmo que digas que já é tarde
Eu sei que ainda
Há algo vivo entre os dois.
A tentar apaixonar-te,
Aprendendo a fazer você mais feliz,
Tentando te dar e te dar
O que no seu dia,
Por rotina,
Não te dei.
A chuva dos dias foi apagando,
Todas as promessas,
Que te jurei.
Deixei de ver contigo as estrelas
E escrever o teu nome,
Com o meu na areia.