Julio Iglesias — If I Ever Needed You (I Need You Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Ever Needed You (I Need You Now)" de Julio Iglesias.
Letra
I can’t be the same
Since you went away.
The best of my life
Walked away with you that day.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me… Oh! Stay with me!
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.
Though the words I spoke
To win your heart came easy then,
Now I’m speaking from my heart
When I say to you again:
If I ever needed you I need you now.
There’s nothing in my life I’ve been more sure of Since I’ve fallen into your love.
And I promise I’ll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now…
If I ever needed you I need you now!
Tradução da letra
Não posso ser o mesmo
Desde que te foste embora.
O melhor da minha vida
Foi-se embora contigo naquele dia.
Eu estava errado, eu sei.,
Quando te magoei tanto.
Fui um tolo.
Para te deixar ir.
Fica comigo... Fica comigo!
Se alguma vez precisei de ti, preciso de TI agora.
Não há nada na minha vida de que tenha mais certeza desde que me apaixonei por ti.
E prometo que vou compensar toda a dor de alguma forma.
Preciso de mais uma oportunidade para provar.
Se alguma vez precisei de ti, preciso de TI agora.
Eu estava errado, eu sei.,
Quando te magoei tanto.
Fui um tolo.
Para te deixar ir.
Fica comigo... Fica comigo!
Se alguma vez precisei de ti, preciso de TI agora.
Não há nada na minha vida de que tenha mais certeza desde que me apaixonei por ti.
E prometo que vou compensar toda a dor de alguma forma.
Preciso de mais uma oportunidade para provar.
Se alguma vez precisei de ti, preciso de TI agora.
Embora as palavras que eu disse
Para ganhar seu coração veio fácil então,
Agora estou a falar do meu coração
Quando te disser outra vez:
Se alguma vez precisei de ti, preciso de TI agora.
Não há nada na minha vida de que tenha mais certeza desde que me apaixonei por ti.
E prometo que vou compensar toda a dor de alguma forma.
Preciso de mais uma oportunidade para provar.
Se alguma vez precisei de Ti, Preciso de TI agora.…
Se alguma vez precisei de ti, preciso de TI agora!