Julio Iglesias — If (E Poi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If (E Poi)" de Julio Iglesias.
Letra
David GatesTesta
If a picture paints a thousand words,
Then why can’t I paint you?
The words will never show
The you I’ve come to know.
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There’s no one home but you
You’re all that’s left me, too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te Che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.
Ogni sera sempre solo
Chiuso in casa nei weekend
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
Tradução da letra
David GatesTesta
Se um quadro pinta mil palavras,
Então porque não posso pintar-te?
As palavras nunca vão aparecer
A ti que vim a conhecer.
Se um rosto pudesse lançar mil navios
Então para onde vou?
Não há ninguém em casa a não ser tu.
Tu também és tudo o que me resta.
E quando o meu amor pela vida está a secar,
Venha e sirva-se de mim.
Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te Che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.
Ogni sera sempre solo
Chiuso em casa nei fim de semana
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…