Julio Iglesias — I Don't Want To Wake You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Wake You" de Julio Iglesias.
Letra
While you’re lying asleep, you’re painting a picture
That I always keep in my mind
Stay with the dream, good ones are hard to find
The warmth of your hand, your breath on my skin
And the rise and the fall of your breast
Takes me away, puts all my troubles to rest
There are so many things that I should tell you
That a man doesn’t always know how
There’s an ache and it’s breaking me open
But I don’t want to wake you right now
I open my eyes, you’re lying beside me Keeping me warm in the night
I never thought loving could be so right
If I had my way, I’d gather my wishes
And whisper them all in your ear
I never knew Heaven could be so near
There are so many things that I should tell you
That a man doesn’t always know how
There’s an ache and it’s breaking me open
But I don’t want to wake you right now
While you’re lying asleep, you’re painting a picture
That I’ll always keep in my mind
I’ll always keep in my mind
Tradução da letra
Enquanto dormes, estás a pintar um quadro.
Que guardo sempre na minha mente
Fica com o sonho, os bons são difíceis de encontrar
O calor da tua mão, a tua respiração na minha pele
E a ascensão e a queda do teu peito
Leva-me para longe, põe todos os meus problemas para descansar
Há tantas coisas que te devia dizer.
Que um homem nem sempre sabe como
Há uma dor e ela está me quebrando
Mas não te quero acordar agora.
Eu abro os olhos, você está deitado ao meu lado mantendo-me quente na noite
Nunca pensei que amar pudesse ser tão certo
Se tivesse o meu caminho, reuniria os meus desejos.
E sussurra tudo ao teu ouvido
Nunca soube que o céu podia estar tão perto
Há tantas coisas que te devia dizer.
Que um homem nem sempre sabe como
Há uma dor e ela está me quebrando
Mas não te quero acordar agora.
Enquanto dormes, estás a pintar um quadro.
Que terei sempre na minha mente
Vou ter sempre na minha mente