Julio Iglesias — Grande, Grande, Grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grande, Grande, Grande" de Julio Iglesias.
Letra
Veces me pareces caprichosa
No te puedo entender
A veces tan distante de mis cosas
No te puedo querer.
Pareces egoísta y orgullosa
Queriendo mandar tú
Y a veces hasta un poco vanidosa
Que bien lo sabes tú.
Después en un momento cambias tanto
Que mi infierno se hace azul
Y así sólo tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú.
Que triste cuando ve a los amigos
Quererse como ayer,
Andando de la mano por las calles
Y tú sin comprender.
Después en un momento cambias todo
Y me quieres otra vez
Y en un minstante tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú.
Pensar que tú, pensar que tú
Me humillas tanto sin tener razón
Y ya no sé, y ya no sé si voy o vengo,
Si te quiero o no.
Te odio, y luego te amo, y luego te odio
Y luego te amo
Y en un instante yo Me olvido de las cosas que me has hecho
Y te doy todo mi amor.
Tradução da letra
Às vezes parece me caprichosa
Não consigo entender
Às vezes, tão distante das minhas coisas
Não te posso amar.
Pareces egoísta e orgulhosa
Querendo mandar você
E, às vezes, até um pouco vaidosa
Que bem sabes tu.
Depois em um momento você muda tanto
Que o meu inferno fica azul
E assim só você
Fazes-te aos meus olhos grande, grande
Como só tu és.
Que triste quando vê os amigos
Amar uns aos outros como ontem,
Andando de mãos dadas pelas ruas
E tu não compreendes.
Depois em um momento você muda tudo
E tu amas me outra vez
E em um minstante você
Fazes-te aos meus olhos grande, grande
Como só tu és.
Pensar que tu, pensar que tu
Humilha me tanto sem ter razão
E já não sei, e já não sei se vou ou venho,
Se te amo ou não.
Odeio - Te, e depois amo-te, e depois odeio-te
E depois amo te
E num instante esqueço me das coisas que me fizeste
E dou - te todo o meu amor.