Julio Iglesias — En Un Rincon Del Desvan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Un Rincon Del Desvan" de Julio Iglesias.
Letra
En un rincón del desván donde nació nuestro amor…
En un rincón del desván tan sólo queda un adiós
Parece que fue ayer cuando temblabas de amor
Quizás fue que lo soñé… Quizás, mi amor
Los sueños de ayer
Las primeras rosas
El beso que te robé,…
Y muchas más cosas
Al atardecer
Al hacerse oscuridad
La tenue luz de un quinqué
En el desván
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa
En nuestras vidas no hay
Ni amores, ni rosas
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa
En nuestras vidas no hay
Ni amores, ni rosas
Y qué tristeza me da volver de nuevo al desván…
Y qué tristeza me da sabiendo que ya no estás
¿Recuerdas el butacón? Está en el mismo lugar
Mi perro ya se murió en el desván
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa;
Y sin embargo, mi amor
Hay sueños y hay rosas
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa;
Y sin embargo, mi amor
Hay sueños y hay rosas…
¡Hay sueños y hay rosas!
Tradução da letra
Num canto do sótão onde nasceu o nosso amor…
Num canto do sótão só resta um adeus
Parece que foi ontem que tremeste de amor
Talvez tenha sido que sonhei Quizás talvez, meu amor
Os sonhos de ontem
As primeiras rosas
O beijo que te roubei,…
E muitas outras coisas
Ao pôr-do-sol
Ao tornar-se escuro
A luz fraca de um quinqué
No sótão
Mas aquele tempo passou
E já nada importa
Em nossas vidas não há
Nem amores, nem rosas
Mas aquele tempo passou
E já nada importa
Em nossas vidas não há
Nem amores, nem rosas
E que tristeza me dá voltar ao sótão…
E que tristeza me dá saber que já não estás
Lembras - te do butacon? Está no mesmo sítio
O meu cão já morreu no sótão
Mas aquele tempo passou
E já nada importa;
E ainda, meu amor
Há sonhos e há rosas
Mas aquele tempo passou
E já nada importa;
E ainda, meu amor
Há sonhos e há rosas…
Há sonhos e há rosas!