Julio Iglesias — Cuidado Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuidado Amor" de Julio Iglesias.
Letra
Amor,
no es posible que no entiendas
Que no quieras darte cuenta
Lo que yo sufro por ti Otra vez tu te marchaste
Y si al menos tu supieras
La que yo siento por ti.
Ser,
Que el cario que juraste
Que al principio me mostraste
Esta casi por morir
Yo que tanto te he cuidado
Y por ti tanto he llorado
Solo te quiero advertir.
Cuidado, amor
La vida es siempre una oportunidad
Y estando solo puede suceder
Que alguien quiera estar en tu lugar.
Cuidado, amor
Hay gente por ah llorando soledad
Si t me quieres es mejor que vuelvas ya Cuidado, amor, regresa ya.
Amor
Dime que no has olvidado
Que el cario que te he dado
No lo guardas para ti Que a pesar de un tiempo malo
Nadie te ha querido tanto
Como te quiero yo a ti.
Amor,
Hace tiempo que te llamo
Que te busco en todos lados
Que no se nada de ti Si supieras como extrajo
Todo el tiempo que pasamos
Pero hoy te quiero advertir.
Cuidado amor
La vida es siempre una oportunidad
Y estando solo puede suceder
Que alguien quiera estar en tu lugar.
Cuidado amor
Hay gente por ah llorando soledad
Si t me quieres es mejor que vuelvas ya Cuidado amor, regresa ya.
Tradução da letra
Amor,
não é possível que não entendas
Que não queiras saber
O que eu sofro por ti outra vez tu partiste
E se ao menos soubesses
A que eu sinto por ti.
Ser,
Que o cario que juraste
Que no começo me mostraste
Está quase a morrer
Eu que cuidei tanto de TI
E por ti chorei tanto
Só te quero avisar.
Cuidado, amor
A vida é sempre uma oportunidade
E estar sozinho pode acontecer
Que alguém queira estar no teu lugar.
Cuidado, amor
Há pessoas por ah chorando solidão
Se me amas é melhor voltares já Cuidado, amor, volta já.
Amor
Diz me que não te esqueceste
Que o cario que te dei
Você não mantê lo para si mesmo que apesar de um tempo ruim
Ninguém te amou tanto
Como eu te amo.
Amor,
Já te ligo há algum tempo
Que te procuro em todo o lado
Não sei nada sobre ti Se soubesses como ele extraiu
Todo o tempo que passamos
Mas hoje quero avisar-te.
Cuidado amor
A vida é sempre uma oportunidade
E estar sozinho pode acontecer
Que alguém queira estar no teu lugar.
Cuidado amor
Há pessoas por ah chorando solidão
Se me amas é melhor voltares já Cuidado amor, volta já.