Julio Iglesias — Criollo Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criollo Soy" de Julio Iglesias.
Letra
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Vivo libre y soberano.
Hay pena que ni las cuento,
Y amores que me los callo.
La piel la tengo curtida,
Los ojos entrecerrados,
Y ese cariño a la vida
Nace en mi tierra y su canto.
Vámonos para el guateque.
Vámo nos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Tengo en el monte un santuario.
No necesito riquezas,
Tengo la música y canto,
Y una casita en el monte
Hecha de palmas y guano,
Con las paredes de azúcar
Y el suelo de tierra y barro.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro
Vivo libre y soberano,
Amigo de mis amigos
Y el alma de solitario.
Tengo a mi negra encendida
De fuego que yo le apago
Nunca me niega una noche
Y me despierta cantando.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Tradução da letra
Vamos para o guateque.
Vamos, vem dançar,
Guajira de pele morena.
A festa vai começar.
Crioulo sou, sou guajiro.
Vivo, livre e soberano.
Há pena que nem as conto,
E amores que os Cale.
A pele está bronzeada,
Olhos apertados,
E esse carinho para a vida
Nasce na minha terra e no seu canto.
Vamos para o guateque.
Vámo nos, vem dançar,
Guajira de pele morena.
A festa vai começar.
Crioulo sou, sou guajiro.
Tenho um santuário no monte.
Não preciso de riquezas,
Tenho a música e canto,
E uma casinha no monte
Feito de palmas e guano,
Com as paredes de açúcar
E o solo de terra e lama.
Guajira de pele morena
Mestiça de preto e branco
Com a cor da azeitona
Com o sabor do tabaco.
Vamos para o guateque.
Vamos, vem dançar,
Guajira de pele morena.
A festa vai começar.
Crioulo sou, sou guajiro
Vivo, livre e soberano,
Amigo dos meus amigos
E a alma de solitário.
Tenho a minha negra ligada
De fogo que eu lhe desligo
Nunca me nega uma noite
E acorda-me a cantar.
Guajira de pele morena
Mestiça de preto e branco
Com a cor da azeitona
Com o sabor do tabaco.
Vamos para o guateque.
Vamos, vem dançar,
Guajira de pele morena.
A festa vai começar.
Vamos para o guateque.
Vamos, vem dançar,
Guajira de pele morena.
A festa vai começar.