Julio Iglesias — Así Nacemos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así Nacemos" de Julio Iglesias.
Letra
Con los ojos cerrados,
Con los ojos cerrados,
Como presintiendo
Que horrible es el mundo que vamos a ver…
Con el llanto en los labios,
Con el llanto en los labios
Como lamentando
Llegar a una tierra que buena no es…
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Con las manos cerradas,
Con las manos cerradas,
Como preparados
A dar duros golpes, morir o vencer…
Con la piel arrugada,
Con la piel arrugada,
Como fiel presagio
Del dia que llegue la dura vejez.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Amarrados a un cuerpo,
Amarrados a un cuerpo,
Para que sepamos
Que el hombre no puede a su antojo correr.
Arañando y buscando,
Arañando y buscando,
La leche de un pecho,
Con hambre, con ansias, con llanto y con sed.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Tradução da letra
Com os olhos fechados,
Com os olhos fechados,
Como pressentindo
Que horrível é o mundo que vamos ver…
Com choro nos lábios,
Com choro nos lábios
Como lamentando
Chegar a uma terra que boa não é…
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Eu, tu, aquele e aquele.
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Eu, tu, aquele e aquele.
Com as mãos fechadas,
Com as mãos fechadas,
Como preparações
A dar duros golpes, morrer ou vencer…
Com pele enrugada,
Com pele enrugada,
Como um verdadeiro presságio
Do dia em que chegar a dura velhice.
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Eu, tu, aquele e aquele.
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Eu, tu, aquele e aquele.
Amarrados a um corpo,
Amarrados a um corpo,
Para que saibamos
Que o homem não pode a seu gosto correr.
Arranhando e procurando,
Arranhando e procurando,
Leite de um peito,
Com fome, com desejo, com choro e com sede.
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Eu, tu, aquele e aquele.
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Assim nascemos,
Eu, tu, aquele e aquele.