Юлия Савичева — Романс о женщине letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс о женщине" de Юлия Савичева.
Letra
Не суди за любовь женщину —
Всё отдаст за твоё сердце.
И она, гордая, стоя у окна
Проведёт, ожидая, вечер —
Так и я жду тебя.
Жизни путь вспять не повернуть, даже если сможешь:
Обещай — встретимся мы вновь, и будем вместе всегда;
Но жизни путь вспять не повернуть, даже если сможешь:
Обещай — встретимся мы вновь. Встретимся мы вновь, может.
Не суди за печаль женщину,
Ты прости все её слезы.
Ведь она, гордая, стоя у окна,
Вечером всё тебе простила —
Как и я, как и я.
Жизни путь вспять не повернуть, даже если сможешь:
Обещай — встретимся мы вновь, и будем вместе всегда;
Но жизни путь вспять не повернуть, даже если сможешь:
Обещай — встретимся мы вновь. Встретимся мы вновь, может.
Не суди за мечту женщину —
Это всё, что она может.
Ведь она, гордая, стоя у окна
Верит, что ты изменился тоже —
Так и я верю в тебя.
Жизни путь вспять не повернуть, даже если сможешь:
Обещай — встретимся мы вновь, и будем вместе всегда;
Но жизни путь вспять не повернуть, даже если сможешь:
Обещай — встретимся мы вновь. Встретимся мы вновь, может.
Встретимся мы вновь, может.
Tradução da letra
Não julga pelo amor de uma mulher —
Tudo dará para o seu coração.
E ela, orgulhosa, de pé junto à janela
Realizar, esperando a noite —
E eu estou esperando por você.
Vida, o caminho a reverter a não rodar, o mesmo se pode:
Prometa — nós nos encontraremos de novo, e vamos juntos para sempre;
Mas a vida, o caminho a reverter a não rodar, o mesmo se pode:
Prometa — nós nos encontraremos novamente. Encontramos de nós, novamente, pode.
Não julga pela tristeza da mulher,
Você perdoa todas as suas lágrimas.
Para ela, orgulhosa, de pé junto à janela,
À noite, tudo te é perdoado —
Como eu, como eu.
Vida, o caminho a reverter a não rodar, o mesmo se pode:
Prometa — nós nos encontraremos de novo, e vamos juntos para sempre;
Mas a vida, o caminho a reverter a não rodar, o mesmo se pode:
Prometa — nós nos encontraremos novamente. Encontramos de nós, novamente, pode.
Não julga pelo sonho de mulher —
Isso é tudo que ela pode.
Para ela, orgulhosa, de pé junto à janela
Acredita, o que você mudou demais —
E eu acredito em você.
Vida, o caminho a reverter a não rodar, o mesmo se pode:
Prometa — nós nos encontraremos de novo, e vamos juntos para sempre;
Mas a vida, o caminho a reverter a não rodar, o mesmo se pode:
Prometa — nós nos encontraremos novamente. Encontramos de nós, novamente, pode.
Encontramos de nós, novamente, pode.