Юлия Савичева — Никак letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никак" de Юлия Савичева.
Letra
Ангельские глаза, а в кармане рука в кулак.
За спиной аварийный знак. Слезы в буквы, а буквы в мак.
Хочешь — не хочешь, верь! Разбегусь и толкну дверь.
Я должна тебя забывать. Я с начала должна начать!
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
Ангельские глаза, а в кармане рука в кулак.
Я опять где-то в облаках оживаю в других руках.
Хочешь, не хочешь, верь — я захлопнула эту дверь.
Я же сделала первый шаг, первый шаг без тебя.
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
И никак…
Tradução da letra
Angélica olhos, e no bolso a mão em um punho.
Atrás de um sinal de emergência. Lágrimas em letras, e as letras em mack.
Quer — não quer, acredite! Разбегусь e empurrar a porta.
Eu deveria te esquecer. Eu desde o início deve começar!
E de jeito nenhum! E com a gente foi tudo errado.
E eu te amei, idiota. Mas a batalha é mais — a bandeira branca.
E de jeito nenhum! Porque com a gente fazia tudo errado.
Porque eu te amei, idiota. Porque eu te amei…
Angélica olhos, e no bolso a mão em um punho.
Eu mais uma vez em nuvens-me viva em outras mãos.
Quer, não quer, acredite — fechei a porta.
Eu mesmo deu o primeiro passo, o primeiro passo sem você.
E de jeito nenhum! E com a gente foi tudo errado.
E eu te amei, idiota. Mas a batalha é mais — a bandeira branca.
E de jeito nenhum! Porque com a gente fazia tudo errado.
Porque eu te amei, idiota. Porque eu te amei…
E de jeito nenhum! E com a gente foi tudo errado.
E eu te amei, idiota. Mas a batalha é mais — a bandeira branca.
E de jeito nenhum! Porque com a gente fazia tudo errado.
Porque eu te amei, idiota. Porque eu te amei…
E nenhum…