Юлия Савичева — Корабли (feat. Т9) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабли (feat. Т9)" de Юлия Савичева.
Letra
Она жила как-будто между строками в титрах
В тихом ритме прозы, но всё-таки в рифму дни
Падали словно бетонные плиты
Растворяясь в одиночестве сдавленным криком.
Она бродила одна по ночам
Ища ответа и правду, находя лишь обман
Тут и там, роняя слёзы под ноги проспектам
Метр за метром бежала от боли к ветрам.
Что происходит со мной? Где я? И за что всё это
Кто он такой, как найти его и где ответы
Ведь я не верю, что в этом мире затылков и спин
Парус под флагом сердца должен быть один.
Прошу тебя, небо, открой нам путь
Дай сил и терпения, и не позволь свернуть
И как-нибудь однажды горизонт озарит рассвет
И я увижу твой след.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака…
Я и ты и наши корабли уходят вдаль
За горизонт, за облака и ничего не жаль
То, что выскажу: «Прощай», только не запрещай
Любить тебя вечно.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака…
И рассвет нам подарит надежду
Увидеть след нашей любви
И этот океан безбрежный поможет не свернуть с пути
Рука в руке, со мною рядом плыви.
И вина буквы, в цифрах нет смысла
Я потерялся в буднях дней, я застрял с мыслях
Что же такое счастье, я погибаю один на выставке людей
И чёрно-белых картин.
Чувство волн в реке между тобой и мной
Я как птица без суши, е, потерял покой
Часы крутят время, может быть тоже не спишь
За сотни километров может быть и ближе.
Любовь заменит пищу, порою кажется мне
Я так боюсь проиграть, поддаться хитрой судьбе
Я так боюсь опоздать на мою главную встречу
Мечтаю провести с тобой каждый вечер.
Весь этот город джунглей расцветёт до нас
Музыканты на улицах будут играть джаз
И мы пойдём вместе по дороге судьбы,
А над нами по небу, е, поплывут мечты.
Tradução da letra
Ela viveu como se fosse entre as linhas de créditos
No tranquilo ritmo da prosa, mas ainda em rima dias
Caiu como lajes de concreto
Dissolução sozinho embargada de um grito.
É onde querem que vá sozinha à noite
Buscando a resposta e a verdade, encontrando apenas um engano
Aqui e ali, caindo lágrimas sob os pés de entrar nos
Metro a metro fugiu de dor aos ventos.
O que está acontecendo comigo? Onde estou? E por que tudo isso
Quem é ele, como encontrá-lo e onde as respostas
Porque eu não acredito que neste mundo затылков e spin
Vela sob a bandeira no coração deve ser o único.
Peço-te, o céu abre-nos o caminho
Dê forças e paciência, e não deixa rolar
E como alguém um dia horizonte ilumina o amanhecer
E eu verei o teu rastro.
Veículos saias de casa sem tomar sobre si mesma, olha para a nuvem…
Eu e você e nossos veículos vão para a distância
Além do horizonte, atrás de uma nuvem e nada triste
O que falam: "Adeus, só não repreender
Te amo para sempre.
Veículos saias de casa sem tomar sobre si mesma, olha para a nuvem…
E amanhecer nós dá esperança
Ver a trilha do nosso amor
E este oceano vasto ajudará a não se desviar do caminho
Mão na mão, comigo ao lado para nadar.
E o vinho de letras, de números não há sentido
Eu estou perdido na vida cotidiana dias, eu estou preso com pensamentos
O que é a felicidade, eu погибаю um por exposição de pessoas
A preto e branco, pinturas.
O sentimento de ondas no rio entre ti e de mim
Eu sou como um pássaro sem sushi, e perdeu a paz
O relógio girar a tempo, pode ser, também, não dorme
Centenas de quilômetros de distância pode estar mais perto.
O amor irá substituir o alimento, às vezes, parece-me
Tenho tanto medo de perder, a ceder a ser o destino
Estou com tanto medo de estar atrasado para o meu principal compromisso
Sonho de gastar com você todas as noites.
Toda esta cidade é uma selva de levi antes de nós
Músicos nas ruas vão tocar jazz
E vamos juntos na estrada do destino,
E acima de nós no céu, e, vai flutuar fora um sonho.