Юлия Савичева — Я хочу в твои глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я хочу в твои глаза" de Юлия Савичева.
Letra
Поезд ушел, соленые глаза-бирюза,
И мокрая с зонтом — зто я,
А ты там за стеклом уезжаешь от меня навсегда.
С тобою уезжает мечта, со мною остаются слова,
Которые тебе так и несмогла я Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Все говорят: «Забудешь, будешь снова собой,
И кто-то под названьем другой
Откроет целый мир ощущений и тепла для тебя!»
Но это всё глухие слова,
Не слышу, не хочу, не могу!
Мне б только подойти и сказать ему, как
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Tradução da letra
O trem deixou a estação, salgados olhos-turquesa,
E molhado com o guarda-sol — esta operação eu,
E você está lá, atrás do vidro de sair de mim para sempre.
Contigo deixa o sonho, comigo permanecem palavras,
Que você e несмогла eu quero em teus olhos!
Quem iria dizer que eu não sou o Já com quatro dias,
E tu não o adivinhou, você não aprendeu,
E o trem partiu para longe-mais longe…
Todos dizem: "Esqueceres, serás novamente um,
E alguém sob названьем outro
Vai abrir um mundo de sensações e de calor para você!»
Mas isso é tudo o surdo palavras,
Não ouço, não quero, não posso!
Para mim não adianta só chegar e dizer-lhe, como
Eu quero em teus olhos!
Quem iria dizer que eu não sou o Já com quatro dias,
E tu não o adivinhou, você não aprendeu,
E o trem partiu para longe-mais longe…
Eu quero em teus olhos!
Quem iria dizer que eu não sou o Já com quatro dias,
E tu não o adivinhou, você não aprendeu,
E o trem partiu para longe-mais longe…
Eu quero em teus olhos!
Quem iria dizer que eu não sou o Já com quatro dias,
E tu não o adivinhou, você não aprendeu,
E o trem partiu para longe-mais longe…