Юлия Началова — Мой сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой сон" de Юлия Началова.
Letra
Все мне говорят — легко влюбиться,
Этим разговорам я не верю!
Если полюбить, так только принца,
Или рыцаря, по крайней мере.
Чтоб он был веселым и горячим,
Чтоб любил дуэли и охоту,
Чтоб его вела звезда удачи,
Но таких пока не видно что-то…
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Пролетают дни мои за днями,
Кто поверит мне, как я страдаю?
Синий вечер, залитый огнями,
Я сижу — в окошко наблюдаю…
В книжке про любовь и жизни предков
Я листаю старые страницы…
Отчего ж рождаются так редко
В наше время рыцари и принцы?
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
В книжке про любовь и жизни предков
Я листаю старые страницы…
Отчего ж рождаются так редко
В наше время рыцари и принцы?
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Tradução da letra
Todos me dizem que é fácil se apaixonar,
Esta conversa eu não acredito!
Se gostar, pois só assim príncipe,
Ou cavaleiro, pelo menos.
Que ele era o alegre e quente,
Para amei o duelo e caça,
Que ele conduziu a estrela da sorte,
Mas como ainda não vi algo…
Como não ficar com raiva?
O sono e os sonhos —
O príncipe no seu carro,
O cavaleiro sobre o cavalo…
Como não ficar com raiva?
O sonho não pode se tornar realidade…
Cavaleiros e príncipes
Não tem pressa para mim.
Passam os meus dias para os dias de,
Quem crer em mim, como eu sofro?
Azul noite, iluminada por luzes,
Eu sento — na janela observando o…
Em um livro sobre o amor e a vida de seus antepassados
Eu листаю páginas antigas…
Por que a estação nascem tão raro
No nosso tempo, cavaleiros e príncipes?
Como não ficar com raiva?
O sono e os sonhos —
O príncipe no seu carro,
O cavaleiro sobre o cavalo…
Como não ficar com raiva?
O sonho não pode se tornar realidade…
Cavaleiros e príncipes
Não tem pressa para mim.
Em um livro sobre o amor e a vida de seus antepassados
Eu листаю páginas antigas…
Por que a estação nascem tão raro
No nosso tempo, cavaleiros e príncipes?
Como não ficar com raiva?
O sono e os sonhos —
O príncipe no seu carro,
O cavaleiro sobre o cavalo…
Como não ficar com raiva?
O sonho não pode se tornar realidade…
Cavaleiros e príncipes
Não tem pressa para mim.
Como não ficar com raiva?
O sono e os sonhos —
O príncipe no seu carro,
O cavaleiro sobre o cavalo…
Como não ficar com raiva?
O sonho não pode se tornar realidade…
Cavaleiros e príncipes
Não tem pressa para mim.