Юлия Ласкина — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Юлия Ласкина.
Letra
За слезы по ночам и страстные признанья,
За то, что так отчаяноо, преданно люблю,
За все мои грехи, за все мои страданья
Я глупое свое созвездие виню.
За все мои грехи, за все мои страданья
Я глупое свое созвездие виню.
Смотрю на звездопад до головокруженья
И ветер мне напел мелодию любви…
И снова мотыльком, не знавшим пораженья
Как будто первый раз прижмусь к втоей груди…
И снова мотыльком, не знавшим пораженья
Как будто первый раз прижмусь к втоей груди…
Я в ночь поговорю с тобой о сокровенном,
Я ночью пригублю для храбрости винца,
Я к звездам проведу тебя дорогой млечной, —
Пусть нас благословит созвездие Тельца!
Я к звездам проведу тебя дорогой млечной, —
Пусть нас благословит созвездие Тельца!
Tradução da letra
Por lágrimas de noite e apaixonada признанья,
Por quê, então отчаяноо, fielmente amo,
Por todos os meus pecados, todas as minhas tomar conhecimento
Eu tolo sua constelação culpo.
Por todos os meus pecados, todas as minhas tomar conhecimento
Eu tolo sua constelação culpo.
Olho para a chuva de meteoros até головокруженья
E o vento me напел a melodia do amor…
E novamente мотыльком, não sabia пораженья
Como se fosse a primeira vez прижмусь a втоей peito…
E novamente мотыльком, não sabia пораженья
Como se fosse a primeira vez прижмусь a втоей peito…
Eu na noite de conversar com você sobre o futuro,
Eu de noite пригублю para a coragem винца,
Eu às estrelas te caro млечной, —
Que nos abençoe a constelação de Novilho!
Eu às estrelas te caro млечной, —
Que nos abençoe a constelação de Novilho!