Юлия Беретта — Только для тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Только для тебя" de Юлия Беретта.
Letra
Я смотрю в твои глаза, если б я могла сказать, как скучаю без тебя.
Где-то там в чужой стране, ты забудешь обо мне, но с тобой останусь я.
Слов ненужных строчки, сердце на кусочки. Все не так, все не то.
День на ночь похожа, но, ответь, мне все же — почему, отчего?
Я только для тебя! Так любила я, к небу поднимаясь выше!
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь.
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Сердце снова ждет весны. О тебе цветные сны до утра тревожат вновь.
Но в плену чужой любви для меня не скажешь ты, наших самых нежных слов.
Все пройдет быть может, и в толпе прохожих, я бегу, боль храня.
Сквозь чужие лица, чтобы объясниться и сказать: «Это я!»
Я только для тебя! Так любила я, к небу поднимаясь выше!
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь.
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя! Так любила я…
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь!
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Я… Это я…
Tradução da letra
Eu olho em seus olhos, se eu pudesse dizer, como sinto sua falta sem você.
Em algum lugar lá fora em um país estrangeiro, você vai esquecer de mim, mas com você eu vou ficar.
Palavras desnecessárias, a costura, o coração em pedaços. Não é assim, não é isso.
Do dia para a noite é semelhante, mas, responda-me — por que, por que?
Eu apenas para te! Amava-eu, ao céu subindo acima!
Estou tão cansada de esperar, eu quero entender de onde a luz é a felicidade, ouviste?
Eu só para você. Pena que, partindo amargas lágrimas não se vê.
Estou tão cansada de esperar, eu queria saber, onde a luz é a felicidade, ouviste?
O coração novamente aguardando a primavera. Te-vis, até a manhã alarmam-se novamente.
Mas em cativeiro estranho amor para mim não você diz, os nossos mais gentis palavras.
Tudo passará a ser, e no meio da multidão de transeuntes, eu corro, a dor do coração.
Através de estranhos rostos, para se explicar e dizer: "Este sou eu!»
Eu apenas para te! Amava-eu, ao céu subindo acima!
Estou tão cansada de esperar, eu quero entender de onde a luz é a felicidade, ouviste?
Eu só para você. Pena que, partindo amargas lágrimas não se vê.
Estou tão cansada de esperar, eu queria saber, onde a luz é a felicidade, ouviste?
Eu apenas para te! Amava-eu…
Estou tão cansada de esperar, eu quero entender de onde a luz é a felicidade, ouviste?
Eu só para você. Pena que, partindo amargas lágrimas não vê!
Estou tão cansada de esperar, eu queria saber, onde a luz é a felicidade, ouviste?
Eu... É que eu…