Юлия Беретта — Без падения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без падения" de Юлия Беретта.
Letra
Твои стрелы прямо в сердце,
Твои выстрелы изранили мне душу.
Не сбежать, не запереться;
Я кричу от боли, ты меня не слушай!
Зачем тебе мои слёзы?
Зачем тебе, — я не знаю.
Играть в любовь слишком поздно.
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Твои пальцы не на пульсе,
Твои мысли не отражаются во взгляде.
Нет ни радости, ни грусти,
Только ветер по лицу тихонько гладит.
Зачем тебе это нужно?
Зачем тебе, — я не знаю.
Играть в любовь слишком грустно
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Твои стрелы прямо в сердце…
Не сбежать, не запереться…
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
И снова с нуля…
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Tradução da letra
As tuas flechas para a direita no coração,
Teus tiros feriram-me a alma.
Não fugir, não se trancar;
Eu grito de dor, você não me ouve!
Por que minhas lágrimas?
Por que você, — eu não sei.
Jogar um amor tarde demais.
Vai-te, não te detenhas! Vá em frente, eu de vida.
E novamente a partir do zero, não tenho
O tempo para o arrependimento.
E тронется gelo, o tempo não conta,
Como o vôo sem cair?
Teus dedos no pulso,
Teus pensamentos não são refletidas no olhar.
Não há alegria, nem de tristeza,
Apenas o vento sobre a face suavemente acaricia.
Por que você precisa?
Por que você, — eu não sei.
Jogar um amor muito triste
Vai-te, não te detenhas! Vá em frente, eu de vida.
E novamente a partir do zero, não tenho
O tempo para o arrependimento.
E тронется gelo, o tempo não conta,
Como o vôo sem cair?
E novamente a partir do zero, não tenho
O tempo para o arrependimento.
E тронется gelo, o tempo não conta,
Como o vôo sem cair?
As tuas flechas para a direita no coração…
Não fugir, não se trancar…
Vai-te, não te detenhas! Vá em frente, eu de vida.
E novamente a partir do zero, não tenho
O tempo para o arrependimento.
E тронется gelo, o tempo não conta,
Como o vôo sem cair?
E novamente a partir do zero…
E тронется gelo, o tempo não conta,
Como o vôo sem cair?