Юлия Андреева — Ваньки-встаньки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ваньки-встаньки" de Юлия Андреева.
Letra
Небо синее до самой
До окраины,
Где зима, весна и осень —
Лета нет.
Если льётся кровь,
То наши дети крайние,
Так уж водится в России
Много лет.
Белым саваном лежат
Снега бескрайние,
В доме радость,
Не увидишь и во сне.
Брат живой вернулся
Не беда, что раненый,
Если даст Господь,
Поправится к весне.
Братан поправится,
С бедою справится,
Нам Ванькам-встанькам
Горе не беда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Стерпим в жизни всё мы,
Ваньки-встаньки русские,
На свою судьбу пенять
Великий грех.
Там, где счастье,
Там всегда ворота узкие,
Не хватает счастья,
Видимо, на всех.
Небо синее лежит
Под белым саваном.
В основаньи триколора
Наша кровь.
Брат живой домой пришёл
И это главное,
А поставит его
На ноги любовь.
Братан поправится,
С бедою справится,
Нам Ванькам-встанькам
Горе не беда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на.
Братан поправится,
С бедою справится,
Нам Ванькам-встанькам
Горе не беда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
Бог даст, и к нам потом
Вернётся счастье в дом
И не покинет больше никогда.
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на
На-на-ра-на-ра-на-на,
На-на-ра-на-ра-на-на
На-на-ра-на-ра-на-на.
На-на-ра-на
Эх…
Tradução da letra
O céu é azul até a
Até a periferia do,
Onde o inverno, primavera e outono —
O verão não.
Se derrama o sangue,
Que nossos filhos extrema,
Tão de costume na Rússia
Muitos anos.
Branco саваном mentira
A neve sem limites,
Na casa da alegria,
Não verás e durante o sono.
O irmão está de volta ao vivo
Não tem problema, que ferido,
Se dará o Senhor,
Se recuperaria para a primavera.
Mano se recuperaria,
Com бедою lidar,
Nos Ванькам-встанькам
Ai não tem problema.
Se deus quiser, e nós então
Voltará a felicidade está em casa
E não sair nunca mais.
Se deus quiser, e nós então
Voltará a felicidade está em casa
E não sair nunca mais.
Стерпим na vida de todos nós,
Ваньки-встаньки russo,
Em seu destino culpado
Um grande pecado.
Lá, onde a felicidade,
Há sempre um portão estreito,
Não tem felicidade,
Aparentemente, em todos os.
O céu está azul
Sob o branco саваном.
Em основаньи tricolor
O nosso sangue.
O irmão vivo chegou
E isso é importante,
E vai colocá-lo
Nos pés de amor.
Mano se recuperaria,
Com бедою lidar,
Nos Ванькам-встанькам
Ai não tem problema.
Se deus quiser, e nós então
Voltará a felicidade está em casa
E não sair nunca mais.
Se deus quiser, e nós então
Voltará a felicidade está em casa
E não sair nunca mais.
Na-na-ra-na-ra-na-na,
Na-na-ra-na-ra-na-na
Na-na-ra-na-ra-na-na,
Na-na-ra-na
Na-na-ra-na-ra-na-na,
Na-na-ra-na-ra-na-na
Na-na-ra-na-ra-na-na.
Mano se recuperaria,
Com бедою lidar,
Nos Ванькам-встанькам
Ai não tem problema.
Se deus quiser, e nós então
Voltará a felicidade está em casa
E não sair nunca mais.
Se deus quiser, e nós então
Voltará a felicidade está em casa
E não sair nunca mais.
Na-na-ra-na-ra-na-na,
Na-na-ra-na-ra-na-na
Na-na-ra-na-ra-na-na,
Na-na-ra-na
Na-na-ra-na-ra-na-na,
Na-na-ra-na-ra-na-na
Na-na-ra-na-ra-na-na.
Na-na-ra-na
Ah…