Juliette Gréco — Sans vous aimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans vous aimer" de Juliette Gréco.
Letra
Sans vous aimer
Sans l’avoir jamais pu
Je m’en vais oublier cet été
Vous et l'été
À jamais disparus
Leur mémoire va bientôt s’effacer
Tes mots du soleil
Et tes mots de la nuit
Reviennent assourdis
Et l’automne en sourit
Toujours, toujours
Je n’aime que toi
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi dans tes bras
Je n’aime que toi
Ne me quitte pas
Sans vous aimer
Je suis seule et déçue
Vous m’aimiez, et l'été me brûlait
Et dans l’allée
Où l’hiver revenu
Me fait trop ces brûlures regretter
Sans vous aimer
Je n’ai jamais rien cru
De ces mots, de vos lents baisers
Et si jamais votre cœur l’eut voulu
Oubliez, oubliez cet été
Tradução da letra
Sem te amar
Sem nunca ser capaz de
Vou esquecer este verão.
Tu e a summer.
Para sempre
A memória deles em breve desaparecerá.
As tuas palavras do sol
E as tuas palavras da noite
Volta abafado
E sorrisos de outono
Sempre, sempre
Só te amo a ti
Leva-me, leva-me
Leva - me nos teus braços
Só te amo a ti
Não me deixes.
Sem te amar
Estou só e desapontado
Tu amavas - me e o verão queimou-me.
E no beco
Onde o inverno voltou
Faz-me arrepender destas queimaduras.
Sem te amar
Nunca acreditei em nada.
A partir destas palavras, dos teus beijos lentos
E se o teu coração o quisesse
Esquece, esquece este verão