Juliette Gréco — Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance" de Juliette Gréco.
Letra
Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C’est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Paris, qui n’est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c’est pour nous deux
Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées?
Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c’est toi que j’aime
Le bonheur, c’est pour la vie
Tradução da letra
Estas palavras carregadas de romance
Como uma manhã que sorri
É um amor que começa
Na primavera de Paris
Paris, que não é de ninguém
É teu, Se quiseres.
Meu amigo, eu dou - to.
Este presente é para nós os dois.
Queres as ruas da minha cidade
A rondar cafés
Onde os dias passam tranquilamente
E as raparigas desalinhadas?
Os amantes andam por aí
Olham um para o outro, encantados
Meu amigo, eu amo-te.
A felicidade é para a vida