Juliette Gréco — La valse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La valse" de Juliette Gréco.
Letra
Il passait dans tes yeux quand tu valsais
Quelque chose, quelque chose que j’ignorais
Un regret, un oubli
Oui mais de qui?
Dis-moi…
Il passait, sur ta bouche, quand tu valsais
Quelque chose, quelque chose que j’ignorais
Un baiser, la folie
Oui mais de qui?
Dis-moi…
Valse, valse, valse, valse
Valse, mon cher amour
Passe, passe, passe, passe
Passe, mon pauvre amour
Il y avait dans tes yeux quand tu m’aimais
Quelque chose, quelque chose qui me manquait
Une valse, un sourire émerveillé
Dis-moi…
Il y avait dans ma vie quand tu m’aimais
Quelque chose, quelque chose qui me manquait
Une valse que toujours je chercherai
Dis-moi…
Hmm hmm hmm…
Valse, mon cher amour
Hmm hmm hmm…
Valse, mon pauvre amour
Tradução da letra
Passou através dos teus olhos quando caminhaste
Algo, algo que eu não sabia
Um arrependimento, um esquecimento
Sim, mas de quem?
Digam-me…
Passou, na tua boca, quando passeaste
Algo, algo que eu não sabia
Um beijo, uma loucura
Sim, mas de quem?
Digam-me…
Valsa, valsa, valsa, valsa
Valsa, meu querido amor
Passa, Passa, Passa, Passa
Passa, meu pobre amor
Havia nos teus olhos quando me amavas
Algo, algo que me escapou
Uma valsa, um sorriso espantado
Digam-me…
Havia na minha vida quando me amavas.
Algo, algo que me escapou
Uma valsa que sempre procurarei
Digam-me…
Hmm hmm hmm hmm…
Valsa, meu querido amor
Hmm hmm hmm hmm…
Valsa, meu pobre amor