Juliette Gréco — La fête est là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fête est là" de Juliette Gréco.
Letra
On va vider toutes les tirelires
On va s’en payer un bon coup
Les ennuis, ce soir, on s’en fout
La fête est là !
Ce qu’on va rire !
Assiette au beurre, autos tampon
Boutiques de bois, la fête est là
Qui s’installe en colimaçon
On est chez soi sans tralala
La la la…
Visez la baraque des lutteurs
Les biceps sont à la parade
Allez-y donc, les amateurs !
Les filles aiment bien la rigolade
La la la…
La femme-poisson et la femme-tronc
Elles prennent la vie par d’ssus la jambe
Et pour vingt balles, donnent l’illusion
Qu' c’est une vraie corvée d'être ingambe
La la la…
Y a les manèges qui tournent en rond
Y a les jupons qui volent au vent
Y a les durs qui font un carton
Y a les mous qui r’gardent tout contents
La la la…
Tard dans la nuit, on plie boutique
Les roulottes s’en vont tranquillement
Au long des routes cahotiques
Distraire d’autres bonnes gens
La la la…
À leur place, y a des papiers gra
Tradução da letra
Vamos esvaziar todos os Mealheiros.
Vamos ter uma boa.
Problemas esta noite, não queremos saber.
A festa chegou !
Que piada !
Placa de manteiga, carros-tampão
Lojas de madeira, a festa é aqui.
Que se liquida em colimação
Estamos em casa sem tralala.
La la la…
Aponta para a cabana dos lutadores.
Bíceps em parada
Força, amadores !
As raparigas adoram diversão.
La la la…
A mulher-peixe e a mulher-tronco
Eles tiram a vida pela perna ssus
E por vinte bolas, dá a ilusão
Que é uma grande tarefa ser ingambe
La la la…
Há os passeios que correm em círculos
Há petticoats voando no vento
Há tipos duros que fazem um pacote
Há os macios que mantêm tudo feliz
La la la…
À noite, fazemos fold shop.
As caravanas saem tranquilamente.
Ao longo das estradas caóticas
Distrair outras pessoas boas.
La la la…
No lugar deles há papéis gra