Juliette Commagere — Hovering in the Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hovering in the Wings" de Juliette Commagere.
Letra
I fell inside the machine
it’s down, down where you wanna go
I made an offering of sticks and reeds
It’s down, down where the water flows
Watched it escaping me like my history
From the corner of my bedroom
I can hear it breathe
hovering in the wings
Every time that I turn around
red, gold, let them come out
the light is changing
and all my fears are taking form
move right in make yourselves at home
it’s comforting to be alone
laughing while the light is changing
I let it hunt for me
harvesting my dreams
It’s down down where you wanna go
tangled in a jumble of my needs
it’s down down where the water flows
lying awake
i try to breathe
From the corner of my bedroom
I can hear it breathe
hovering in the wings
Every time that I turn around
red, gold, let them come out
the light is changing
and all my fears are taking form
move right in make yourselves at home
it’s comforting to be alone
laughing while the light is changing
turn around
turn around
Tradução da letra
Caí dentro da máquina.
é para baixo, para onde queres ir
Fiz uma oferta de paus e canas.
É lá em baixo, onde a água flui.
Vi-o escapar-me como a minha história
Do canto do meu quarto
Consigo ouvi-lo respirar
pairando nas asas
Sempre que me viro
vermelho, dourado, deixa-os sair
a luz está a mudar.
e todos os meus medos estão a tomar forma
entrem, sintam-se em casa.
é reconfortante estar sozinho.
a rir enquanto a luz muda
Deixei-o caçar por mim.
realizar os meus sonhos
É lá em baixo onde queres ir
enredado numa confusão das minhas necessidades
é lá em baixo onde a água flui.
deitado acordado
tento respirar
Do canto do meu quarto
Consigo ouvi-lo respirar
pairando nas asas
Sempre que me viro
vermelho, dourado, deixa-os sair
a luz está a mudar.
e todos os meus medos estão a tomar forma
entrem, sintam-se em casa.
é reconfortante estar sozinho.
a rir enquanto a luz muda
virar
virar