Juliette and The Licks — Long Road Out of Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Road Out of Here" de Juliette and The Licks.
Letra
It’s too late
All the lights are out
All the kids have played
Now I’ve lost my way, Anyway
Heartache and pain baby
I know it ain’t right now
but you’re calling me I need the ground as my final place
oh how you love me anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do It’s too hard for me to leave you
Distance, my friends
It’s closer when you reach the end
between time and space
oh i can’t erase, anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do It’s hard for me to leave
and you carry all the weight of the world in your hands
and you’re given all the love you never thought you had
Tradução da letra
É tarde demais.
Todas as luzes estão apagadas.
Todas as crianças brincaram
Agora perdi-me, de qualquer forma.
Tristeza e dor, querida
Eu sei que não é agora.
mas estás a chamar-me. preciso do chão como meu último lugar.
oh como me amas de qualquer maneira
É um longo caminho para sair daqui.
Não deixes a luz acesa eu não vou voltar para casa
Tens de ser forte.
É um longo caminho para sair daqui.
Quando me amas como me amas é muito difícil para mim deixar-te
Distância, meus amigos
É mais perto quando se chega ao fim
entre o tempo e o espaço
não posso apagar, de qualquer forma.
É um longo caminho para sair daqui.
Não deixes a luz acesa eu não vou voltar para casa
Tens de ser forte.
É um longo caminho para sair daqui.
Quando me amas como me amas, é-me difícil partir.
e carregas todo o peso do mundo nas tuas mãos
e é-te dado todo o amor que nunca pensaste ter