Juliette and The Licks — American Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Boy" de Juliette and The Licks.
Letra
The land of plenty is the land of privilege
For your blue-eyed culture deprived American boy
You got your dicks in a twist and you’re raising your fist
But your argument has been bought and paid for
American boy
So flex that corporate muscle with your media circle jerks
While you sell out humanity
ADHD, OCD, social anxiety
It’s money baby!
Hey!
You’re pushing me Hey!
I’m pushing you
No rhyme or reason
Watch your television
Hey!
You’re pushing me Hey!
I’m pushing you
No rhyme or reason
Watch your television
Frat boys and military toys
All I see is white noise
With your pussy collection and your simple minds
I never knew tits could sell so many cars
And you fucking debutantes with your skin-flicks
What the fuck’s the matter with you?
Gloss up your lips, Show us your tits
All for your fifteen minutes of nothin'
I just gotta laugh at you
Tradução da letra
A terra da abundância é a terra do privilégio
Pela sua cultura de olhos azuis privou o rapaz Americano
Tens as pilas a torcer e estás a levantar o punho.
Mas o teu argumento foi comprado e pago.
Rapaz americano
Por isso, flexiona esse músculo corporativo com os teus idiotas do círculo mediático.
Enquanto vendes a humanidade
TDAH, TOC, ansiedade social
É dinheiro!
Ei!
Estás a empurrar-me!
Estou a empurrar-te.
Sem rima ou razão
Veja a sua televisão
Ei!
Estás a empurrar-me!
Estou a empurrar-te.
Sem rima ou razão
Veja a sua televisão
Frat rapazes e brinquedos militares
Tudo o que vejo é ruído branco
Com a tua colecção de ratas e as tuas mentes simples
Nunca pensei que as mamas conseguissem vender tantos carros.
E vocês debutantes com os vossos filmes de pele
Que raio se passa contigo?
Gloss up your lips, Show us your tits
Tudo pelos teus 15 minutos de nada
Só tenho de me rir de TI.