Julieta Venegas — Verdad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verdad" de Julieta Venegas.
Letra
Si me abandonara
no me quedaría más que dejar de respirar
permitir al viento llevar
mis huesos como hoja seca
como hoja muerta
Si se olvidara de esto que vivimos
no queda más que dejar mi memoria borrar
no me serviría más este amor que cargo
se convertiría en dolor…
Si me abandonara
no me quedaría más que dejar de respirar
permitir al viento llevar
mis huesos como hoja seca
como hoja muerta
Es mi única verdad
todo lo demás es sólo mentira
Viviría para siempre en un abrazo
con su memoria
besando sus palabras aún pintadas
en esta pared
Si se dejara llevar por la ola de rumores
no me queda más que dejarme ahogar también
si las palabras se enterraran en su piel
no me queda más que dejarlas partirme también.
Si me abandonara
no me quedaría más que dejar de respirar
permitir al viento llevar
mis huesos como hoja seca
como hoja muerta
Es mi única verdad
todo lo demás es sólo mentira
Tradução da letra
Se me abandonasse
não me restaria mais do que parar de respirar
permitir que o vento leve
meus ossos como folha seca
como uma folha morta
Se esquecesse disto que vivemos
não resta mais do que deixar minha memória apagar
não me serviria mais este amor que encargo
isso se transformaria em dor…
Se me abandonasse
não me restaria mais do que parar de respirar
permitir que o vento leve
meus ossos como folha seca
como uma folha morta
É a minha única verdade
tudo o resto é apenas mentira
Viveria para sempre num abraço
com a sua memória
beijando suas palavras ainda pintadas
nesta parede
Se se deixasse levar pela onda de rumores
Não tenho mais nada a não ser deixar me afogar também
se as palavras fossem enterradas em sua pele
Não tenho mais nada a não ser deixá-las partir-Me também.
Se me abandonasse
não me restaria mais do que parar de respirar
permitir que o vento leve
meus ossos como folha seca
como uma folha morta
É a minha única verdade
tudo o resto é apenas mentira