Julieta Venegas — Ultima Vez letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultima Vez" de Julieta Venegas.

Letra

Alguna vez te dije que me quedaba para siempre
y lo pensé, aunque ahora quizás no te lo parezca
pero no hablaba por hablar
era el momento y el lugar
y esta pena que siento ahora,
lo sé, que no me dejará igual
Porque, hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final
Notas lo que te digo ahora hablas si porque me duele
creen mis ojos que alguna vez cuando nos mirabamos
pero lo dejamos pasar
perdimos la oportunidad
porque hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final.
hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final.
hoy es la última vez que hablo contigo
porque hay tantos por pensar que todo lo podíamos arreglar.

Tradução da letra

Já te disse que ficava para sempre
e pensei nisso, mas agora talvez não te pareça
mas não falava por falar
era a hora e o lugar
e esta pena que sinto agora,
eu sei, não me vai deixar na mesma
Porque, hoje, é a última vez que falo contigo
hoje é a última vez e não posso explicar este final
Notas o que te digo agora falas sim porque me dói
acreditam nos meus olhos que uma vez quando olhámos para nós
mas deixámo lo passar
perdemos a oportunidade
porque hoje é a última vez que falo contigo
hoje é a última vez e não posso explicar este final.
hoje é a última vez que falo contigo
hoje é a última vez e não posso explicar este final.
hoje é a última vez que falo contigo
porque há tantos para pensar que tudo podíamos resolver.